Saltar al contenido principal
Bolaño Traducido: Nueva Literatura Mundial

Bolaño Traducido: Nueva Literatura Mundial

Nueva Literatura Mundial

Wilfrido H.corral

En Bolaño traducido se consubstancian El Maestro chileno, la crema de la crema (alguna cortada) de la interpretación y práctica de la "nueva" literatura mundial, influencias relegadas, la comercialización de editores, el papel de traductores y bestsellers, las sentencias de varios nuevos narradores iberoamericanos y lectores y críticos obtusos, las nuevas tecnologías, Ciudad Ju...

Editorial:
Ediciones Escalera
Año de edición:
2011
ISBN:
978-84-939489-1-7
Páginas:
323
Encuadernación:
Rústica
18,00 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

Sinopsis

En Bolaño traducido se consubstancian El Maestro chileno, la crema de la crema (alguna cortada) de la interpretación y práctica de la "nueva" literatura mundial, influencias relegadas, la comercialización de editores, el papel de traductores y bestsellers, las sentencias de varios nuevos narradores iberoamericanos y lectores y críticos obtusos, las nuevas tecnologías, Ciudad Juárez, detalles personales, y en particular el insólito y desconocido mundillo de las reseñas anglosajonas de cada libro traducido del apóstata que se hizo querer de todos.

Con Casanova, Benjamin, Kermode, novelistas mundiales como Borges, Vargas Llosa y John Banville, más Patti Smith y otras estrellas interpretativas, Corral se involucra tan exhaustivamente con su materia y sus avatares iberoamericanos que clasificar y juzgar ceden a una franqueza analítica y a un deslumbrante apego a las majestuosas obras de Bolaño. Así precisa los ángulos, distancia, tiempo y espacio necesarios para al fin tener una visión justa y necesaria del mítico autor de 2666 y Entre paréntesis, cuya historia vital no se ha contado.



Pancracio Montesol ©

Artículos relacionados

Adiós Mariquita Linda

Adiós Mariquita Linda

Lemebel, Pedro

Una selección de crónicas y reflexiones de Lemebel que retratan su vida y su universo literario. Un testimonio vibrante y conmovedor. 304 páginas.La mirada de Luces: Para quienes desean explorar la vida y la obra de un autor fundamental en la literatura ...

✅ Disponible

19,90 €

El Libro Infinito

El Libro Infinito

Lozano Sagrera, Antonio

Un homenaje imprescindible a La broma infinita en el 30º aniversario de su publicación. El 1 de febrero de 1996 irrumpió en EE. UU. La broma infinita, un mamut celebrado como obra genial e inclasificable, que generaría un culto fanático, un sinfín de estudios académicos y abundantes guiños en la cultura popular. Treinta años después, su osadía y carácter visionario siguen intac...

✅ Disponible

12,90 €

La Alada Hélade

La Alada Hélade

López García, José-Ramón

Estudio sobre el exilio republicano y su relación con la cultura griega. Un análisis comparativo. 224 páginas.La mirada de Luces: Un libro que conecta historias de exilio y cultura, ideal para los amantes de la historia. ...

✅ Disponible

20,00 €

Carmen Martin Gaite, Encuentro de Dos Manos Tendidas

Carmen Martin Gaite, Encuentro de Dos Manos Tendidas

Montobbio, Santiago

Un análisis sobre la obra de Carmen Martín Gaite, una de las autoras más relevantes de la literatura española. 224 páginas.La mirada de Luces: Un homenaje a la literatura de Carmen Martín Gaite, imprescindible para los amantes de su obra. ...

✅ Disponible

15,00 €

Mariano Baquero Goyanes Ante la Novela

Mariano Baquero Goyanes Ante la Novela

López Ruiz, Patricia Teresa

Un estudio sobre la obra y pensamiento de Mariano Baquero Goyanes en relación con la novela. 388 páginas.La mirada de Luces: Para los interesados en la crítica literaria y el estudio de la narrativa. ...

✅ Disponible

24,00 €

Monstruos en el Archivo

Monstruos en el Archivo

Caroline Bicks

Una exploración del universo de Stephen King a través de sus obras más icónicas y sus archivos personales. 304 páginas.La mirada de Luces: Para los fans de Stephen King, una mirada única a su proceso creativo y sus obras. ...

✅ Disponible

22,90 €