Saltar al contenido principal
Bilingüismo y Lenguas en Contacto

Bilingüismo y Lenguas en Contacto

Bilingüismo y Lenguas en Contacto

Siguan, Miquel

Comenzado hace menos de medio siglo en el ámbito de la lingüística, el estudio del bilingüismo ha crecido desde entonces en forma exponencial. Pero la mayoría de libros dedicados al tema lo hacen desde perspectivas sectoriales, contemplan el bilingüismo como un hecho individual y por tanto objeto de la psicología o como un hecho colectivo y por ello sujeto de reflexión para la ...

Editorial:
Alianza
Año de edición:
2001
Materia:
Lingüística
ISBN:
978-84-206-6767-6
Páginas:
368
Encuadernación:
Rústica
27,90 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

Sinopsis

Comenzado hace menos de medio siglo en el ámbito de la lingüística, el estudio del bilingüismo ha crecido desde entonces en forma exponencial. Pero la mayoría de libros dedicados al tema lo hacen desde perspectivas sectoriales, contemplan el bilingüismo como un hecho individual y por tanto objeto de la psicología o como un hecho colectivo y por ello sujeto de reflexión para la sociología. Este libro se sitúa en una perspectiva opuesta: pretende ofrecer una visión global en la que los comportamientos individuales y las situaciones colectivas se implican mutuamente. Y da por supuesto que nos dirigimos hacia sociedades multiculturales y plurilingües en las que las situaciones de lenguas en contacto serán cada vez más frecuentes y el bilingüismo será la norma más que la excepción.

Índice

Índice:

1. Introducción general.- 2. El bilingüismo y sus variedades.- 3. Evaluación del bilingüismo.- 4. El niño que aprende a hablar en dos lenguas.- 5. La adquisición de una segunda lengua.- 6. La enseñanza bilingüe.- 7. Los procesos mentales en el bilingüe.- 8. Los comportamientos lingüísticos del bilingüe.- 9. Interferencias lingüísticas.- 10. Estructura y dinámica de las sociedades de lenguas en contacto.- 11. Sociedades de lenguas en contacto. Variedad de situaciones.- 12. Lenguas en contacto en España.- 13. Las consecuencias del contacto: sustitución y recuperación.- 14. Políticas lingüísticas.- 15. Lenguas y culturas. Los problemas de la traducción.- 16. Bilingüismo y personalidad.- 17. Hacia un futuro pluricultural y plurilingüe.
Bibliografía.

Información de seguridad

  • Cargando la información ...

Artículos relacionados

Una Lengua sin Maltrato

Una Lengua sin Maltrato

Marcellesi, Florent

Este ensayo incisivo de Florent Marcellesi revela hasta qué punto nuestro idioma reproduce —y refuerza— la jerarquía que sitúa al ser humano por encima del resto de los animales. Desde la Biblia y el cartesianismo hasta los modismos cotidianos, la tauromaquia o la industria cárnica, nuestra lengua está llena de expresiones que naturalizan el desprecio, la inferiorización y la e...

✅ Disponible

18,00 €

El Español no Nació Ayer

El Español no Nació Ayer

Paco Álvarez Comesaña

El español se ha ido construyendo durante más de dos mil años a partir de conquistas y malentendidos. Con de ejemplos brillantes ?del Appendix Probi a «emosido engañado», del protoindoeuropeo al WhatsApp?, El español no nació ayer explica cómo ha llegado nuestra lengua a ser como es hoy en día y cómo sabemos lo que sabemos sin tener grabaciones del pasado. ...

✅ Disponible

20,90 €

Diez Grandes Novelas y Sus Autores

Diez Grandes Novelas y Sus Autores

William Somerset Maugham / Maugham, William Somerset

A finales de los años cuarenta del siglo pasado, el director de una revista literaria norteamericana pidió al ya célebre escritor británico William Somerset Maugham que elaborase una lista con las, según él, diez mejores novelas de la literatura universal. La sugerente lista que Maugham ofreció como respuesta dio pie, poco después, a que el propio autor escribiera los memorable...

✅ Disponible

22,90 €

El Festín de la Palabra

El Festín de la Palabra

Rosa Navarro Duran / Navarro Durán, Rosa

Rosa Navarro, con una gran dosis de sabiduría y cercanía, nos invita a compartir mesa con veinte obras de nuestra literatura para que asistamos a un banquete único. En él, aprenderemos que el origen de lo que muchas veces damos por sentido común, se encuentra en obras literarias escritas hace mucho tiempo. Fragmentos breves pero intensos, elegidos por su belleza, su ingenio y s...

✅ Disponible

17,90 €

Las Primeras Cartas Cristianas

Las Primeras Cartas Cristianas

Sanz Extremeño, Ignacio

La expansión del cristianismo en Egipto durante los primeros siglos de nuestra era es uno de los periodos mejor documentados gracias a la abundancia de papiros conservados. Entre ellos se encuentran documentos oficiales, contratos, actas de martirio y, especialmente, cartas privadas que permiten analizar el proceso de conversión a la nueva fe. Esta monografía estudia las caract...

✅ Disponible

26,00 €

El Oficio de Narrar

El Oficio de Narrar

Wharton, Edith

En la cima de su carrera como narradora, con una quincena de libros publicados y alcanzada la gloria literaria con La edad de la inocencia, Edith Wharton hizo un alto en el camino y decidió sintetizar las leyes del arte de escribir en prosa y sus peligros. Al lector acostumbrado hoy a enfrentarse a novelas llamadas «modernas» le sorprenderá que a Wharton le preocuparan hace un ...

✅ Disponible

18,90 €

Otros libros del autor

Flecha en el Blanco,La
Entrega 3/5 días

18,50 €

La Europa de las Lenguas

La Europa de las Lenguas

Siguan, Miquel

Los problemas lingüísticos que plantea la construcción de una Europa unida rara vez reciben la misma atención que los económicos o jurídicos. Este libro, que ahora se publica en su segunda edición, aborda estas cuestiones, ofreciendo un panorama general de los orígenes históricos de nuestra pluralidad lingüística, los vínculos que se han establecido entre lenguas e identidades ...

🚫 Descatalogado

19,95 €

Inmigración y Adolescencia

Inmigración y Adolescencia

Siguan, Miquel

El destino de la inmigración se juega en buena parte en la segunda generación inmigrada, la de los que desde su infancia están en contacto con dos tradiciones culturales distintas y en la adolescencia se hacen concientes de esta doble raíz y de sus contradicciones, debiendo esforzarse por descubrir un camino propio. El estudio que presenta este libro, que prolonga otro anterior...

❌ Agotado

13,00 €