Saltar al contenido principal
Bilingüismo y Lenguas en Contacto

Bilingüismo y Lenguas en Contacto

Bilingüismo y Lenguas en Contacto

Siguan, Miquel

Comenzado hace menos de medio siglo en el ámbito de la lingüística, el estudio del bilingüismo ha crecido desde entonces en forma exponencial. Pero la mayoría de libros dedicados al tema lo hacen desde perspectivas sectoriales, contemplan el bilingüismo como un hecho individual y por tanto objeto de la psicología o como un hecho colectivo y por ello sujeto de reflexión para la ...

Editorial:
Alianza
Año de edición:
2001
Materia:
Lingüística
ISBN:
978-84-206-6767-6
Páginas:
368
Encuadernación:
Rústica
28,50 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

Sinopsis

Comenzado hace menos de medio siglo en el ámbito de la lingüística, el estudio del bilingüismo ha crecido desde entonces en forma exponencial. Pero la mayoría de libros dedicados al tema lo hacen desde perspectivas sectoriales, contemplan el bilingüismo como un hecho individual y por tanto objeto de la psicología o como un hecho colectivo y por ello sujeto de reflexión para la sociología. Este libro se sitúa en una perspectiva opuesta: pretende ofrecer una visión global en la que los comportamientos individuales y las situaciones colectivas se implican mutuamente. Y da por supuesto que nos dirigimos hacia sociedades multiculturales y plurilingües en las que las situaciones de lenguas en contacto serán cada vez más frecuentes y el bilingüismo será la norma más que la excepción.

Índice

Índice:

1. Introducción general.- 2. El bilingüismo y sus variedades.- 3. Evaluación del bilingüismo.- 4. El niño que aprende a hablar en dos lenguas.- 5. La adquisición de una segunda lengua.- 6. La enseñanza bilingüe.- 7. Los procesos mentales en el bilingüe.- 8. Los comportamientos lingüísticos del bilingüe.- 9. Interferencias lingüísticas.- 10. Estructura y dinámica de las sociedades de lenguas en contacto.- 11. Sociedades de lenguas en contacto. Variedad de situaciones.- 12. Lenguas en contacto en España.- 13. Las consecuencias del contacto: sustitución y recuperación.- 14. Políticas lingüísticas.- 15. Lenguas y culturas. Los problemas de la traducción.- 16. Bilingüismo y personalidad.- 17. Hacia un futuro pluricultural y plurilingüe.
Bibliografía.

Información de seguridad

  • Cargando la información ...

Artículos relacionados

El Dedo en los Labios

El Dedo en los Labios

Pons, Lola

UNA LECTURA INÉDITA DE LA CULTURA HISPÁNICA TRAVÉS DE LO QUE NO SE DICE, DEL SILENCIO «Lola Pons se parece a la idea platónica de filóloga: su amor por las lenguas, su saber y su don para divulgar son una fiesta para lectoras como yo».Irene Vallejo «Lola Pons es una maga de las palabras: con asombrosa, amenísima y brillante erudición, hipnotiza al lector y lo conduce por las ...

✅ Disponible

20,90 €

Fiel a mi Demonio

Fiel a mi Demonio

Muzzio, Diego

En Fiel a mi demonio, el poeta y narrador Diego Muzzio abre las puertas de su taller interior para ofrecer una conmovedora meditación sobre el poder de los libros y la escritura. Desde los primeros descubrimientos lectores en la infancia y el rigor de los talleres juveniles hasta la disciplina de la corrección, los viajes y el análisis del terror y lo fantástico en la literatur...

✅ Disponible

13,90 €

Ignorancia Artificial

Ignorancia Artificial

Ruiz Casanova, José Francisco

Llevamos años oyendo hablar de inteligencia artificial como si fuera una fuerza de la naturaleza: inevitable, omnisciente, transformadora. Pero ¿qué ocurre cuando esa inteligencia no sabe contar sílabas, atribuye versos a poetas equivocados o traduce ignorando por completo que detrás de un texto hay un autor, una lengua, una historia? José Francisco Ruiz Casanova propone una re...

✅ Disponible

17,90 €

Escribir la Intimidad

Escribir la Intimidad

Ernaux, Annie / Lagrave, Rose-Marie

En esta conversación inspiradora y llena de complicidad, Annie Ernaux y Rose-Marie Lagrave exponen una reflexión común sobre sus obras, su evolución feminista, el concepto de clase social y las transformaciones producidas en Europa desde la segunda mitad del siglo XX. Dos mujeres de la misma generación que se reconocen mutuamente en sus relatos personales: las emociones y la in...

✅ Disponible

17,90 €

La Rae para Lectores Curiosos

La Rae para Lectores Curiosos

Solano, Maria Jose

Un ameno ensayo que explica la RAE y su historia a jóvenes y adultos. Con humor e ironía, aborda anécdotas sobre la lengua española. 200 páginas.La mirada de Luces: Ideal para quienes desean entender la lengua española de forma divertida y accesible. ...

✅ Disponible

19,95 €

El Español en África Subsahariana

El Español en África Subsahariana

Serrano Aviles, Javier (Ed.)

El futuro del español se construye donde hay imaginación, trabajo y comunidad. Y uno de los lugares donde esa construcción se da hoy con especial claridad es África. Un continente que, con frecuencia, es pensado desde fuera y reducido a categorías simplistas, heredadas de otras épocas. Sin embargo, basta asomarse a su diversidad lingüística para entender que aproximarse al cont...

✅ Disponible

32,00 €

Otros libros del autor

Flecha en el Blanco,La
Entrega 3/5 días

18,50 €

La Europa de las Lenguas

La Europa de las Lenguas

Siguan, Miquel

Los problemas lingüísticos que plantea la construcción de una Europa unida rara vez reciben la misma atención que los económicos o jurídicos. Este libro, que ahora se publica en su segunda edición, aborda estas cuestiones, ofreciendo un panorama general de los orígenes históricos de nuestra pluralidad lingüística, los vínculos que se han establecido entre lenguas e identidades ...

🚫 Descatalogado

19,95 €

Inmigración y Adolescencia

Inmigración y Adolescencia

Siguan, Miquel

El destino de la inmigración se juega en buena parte en la segunda generación inmigrada, la de los que desde su infancia están en contacto con dos tradiciones culturales distintas y en la adolescencia se hacen concientes de esta doble raíz y de sus contradicciones, debiendo esforzarse por descubrir un camino propio. El estudio que presenta este libro, que prolonga otro anterior...

❌ Agotado

13,00 €