SICILIA, DIODORO DE
El presente volumen presenta, en traducción de Juan José Torres Esbarranch, los libros XIII y XIV. El
primero de ellos abarca el periodo comprendido entre 415 y 404 a.C., es decir el pleno desarrollo de la Guerra del
Peloponeso, concluyendo con el final de la primera guerra entre Cartago y Dioniso de Halicarnaso. En el libro XIV se
narran los acontecimientos ocurridos entre los años 404 y 387, llegando hasta las victorias romanas sobre etruscos,
volscos, ecuos y galos.
Nacido en Agirio, al pie del Etna siciliano, Diodoro Sículo escribió una obra de extensión monumental, que por eso mismo fue llamada Biblioteca histórica. En cuarenta libros quiso contar los hechos más importantes para la cultura desde los comienzos de la Humanidad hasta su propio tiempo, el siglo I a C Vivió entre los años 90 y 30 a C, según deducimos de sus textos, porque desconocemos las fechas exactas de su nacimiento y muerte. Fue un formidable erudito, y un pensador de ideas fundamentalmente estoicas, de una asombrosa ambición historiográfica.
