Este libro es uno de los monumentos más desconocidos del pensamientomoral y ético de la alta Edad Media. Su originalidad reside en tomarcomo perspectiva las virtudes. El título de esta obra, compuesta por87 breves capítulos, alude al último de los doce hijos del patriarcaJacob. Cada uno de ellos representa distintas categorías morales querenuevan éticamente las costumbres. La presente edición bilingüepermite acercarse por fin a esta obra clásica de primera mano. Además, la bella introducción y el rico aparato de notas, elaboradas porEduardo Otero Pereira, ayudan a comprender el contenido filosófico ylas peculiaridades de la lengua latina.
Ricardo de San Víctor es muy probable que naciera en tierras escocesas o irlandesas hacia 1110. Siendo aún joven, ingresó en la Abadía de San Víctor, en París, de la que llegaría a ser prior desde 1162 hasta su muerte en 1173. Esta abadía constituyó un verdadero foco cultural en la época, alcanzando merecida fama como escuela donde monjes y alumnos externos recibían una sólida formación filosófica, teológica y espiritual gracias a profesores como Hugo de San Víctor, cuya fama traspasó las fronteras. El trabajo intelectual desarrollado por Ricardo dejó huella en el final de la alta Edad Media, aunque su influjo puede encontrarse en figura como Alejandro de Hales, Buenaventura de Bagnoregio o Pedro de Ailly, sin olvidar el movimiento místico de la Devotio moderna. Entre sus numerosas obras exegéticas, filosóficas y teológicas destacan La trinidad, publicada en edición bilingüe en Ediciones Sígueme; Beniamin minor o De praeparatione animae ad contemplandum, y Beniamin maior o De gratia contemplationis.
