Saltar al contenido principal
Bazar de Metáforas Cambiadas

Bazar de Metáforas Cambiadas

Bazar de Metáforas Cambiadas

Villena García, Luis Antonio De

Desafiando la supuesta imposibilidad de la traducción poética, Luis Antonio de Villena, uno de los poetas más sobresalientes de la actual poesía en lengua castellana, nos ofrece una antología singular: la traducción de 75 poemas -la mayoría de ellos de naturaleza homoerótica- de otros tantos poetas pertenecientes a la historia de la literatura universal desde la época griega y ...

Editorial:
Bruguera
Año de edición:
2009
Materia:
Poesía
ISBN:
978-84-02-42094-7
Páginas:
224
Encuadernación:
Rústica
17,99 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

Sinopsis

Desafiando la supuesta imposibilidad de la traducción poética, Luis Antonio de Villena, uno de los poetas más sobresalientes de la actual poesía en lengua castellana, nos ofrece una antología singular: la traducción de 75 poemas -la mayoría de ellos de naturaleza homoerótica- de otros tantos poetas pertenecientes a la historia de la literatura universal desde la época griega y latina hasta la actual, pasando por el Renacimiento y el Barroco, y una muestra poco frecuente del arte de los poetas decadentes del XIX.

Información de seguridad

  • Cargando la información ...

Artículos relacionados

Una Forma de Volver

Una Forma de Volver

Ramirez, Brenda Lee

Hay momentos en los que todo se rompe: las certezas, los vínculos, la idea de quien creías ser. Una forma de volver nace en ese espacio. A medio camino entre la poesía y la conciencia, Brenda Lee Ramírez escribe desde la herida, pero también desde la lucidez. Sus textos atraviesan el amor, el ego, la pérdida y la transformación con una voz honesta, directa y profundamente con...

✅ Disponible

14,96 €

Obra Reunida

Obra Reunida

Rimbaud, Arthur

La mirada de Librería Luces.Un viaje a la esencia de la poesía moderna. Esta obra reúne la poesía de Arthur Rimbaud, un autor cuya voz sigue resonando con fuerza en la actualidad. A través de sus versos, el lector encontrará una exploración profunda de la condición humana y de la realidad que nos rodea.Una lectura que invita a la reflexión. La prosa poética de Rimbaud, en parti...

✅ Disponible

29,50 €

Vida Insecta

Vida Insecta

Sánchez-Andrade, Cristina

La mirada de Librería Luces.Un viaje introspectivo a través de lo diminuto. "Vida insecta" invita a reflexionar sobre la cotidianidad y las conexiones que establecemos con el mundo que nos rodea, utilizando la figura del insecto como metáfora de nuestra existencia. La poesía se convierte en un medio para explorar lo que a menudo se pasa por alto en la vida diaria.Una experienci...

✅ Disponible

13,90 €

Entonces y Ahora

Entonces y Ahora

Pujol Jaumandreu, Carlos

"Entonces y ahora" es el último libro póstumo de Carlos Pujol en el que su habitual estilo claro y sereno, discretamente coloquial, se adentra en las veleidades e inconsistencias de la memoria para dar testimonio del implacable paso del tiempo que reduce a humo los sueños. La realidad no es seria, dice, haciendo recuento con una punta de escepticismo, que es pura melancolía. Un...

✅ Disponible

12,90 €

Antología Poética

Antología Poética

Pacheco, José Emilio

Lo mejor de José Emilio Pacheco (1939-2014), poeta esencial de las letras mexicanas y una de las voces más lúcidas sobre el tiempo, la memoria y la fugacidad de todo lo que existe. Esta antología recorre cinco décadas de la obra de uno de los poetas fundamentales de la literatura en lengua española. Desde el hermetismo visionario de Los elementos de la noche y El reposo del fue...

✅ Disponible

12,95 €

Superé a los Soldados

Superé a los Soldados

Chivite, Laura

Una crónica generacional y melancólica sobre la juventud perdida. En el centro de este libro hay una mujer que conduce un magacín literario en la tele, una mujer que sonríe porque así lo exige el guion. Blandiendo los vestigios personales a los pies de una hoguera generacional, Laura Chivite escribe sobre lo que sucede después del entusiasmo. ¿Acaso no es esa la escalera mítica...

✅ Disponible

13,90 €

Otros libros del autor

Caída de Imperios

Caída de Imperios

Villena García, Luis Antonio De

«He creído, hace bastante tiempo, que vivimos un mundo malo, el fin de una profunda crisis, un cambio de época, que no llegará sin sus correspondientes turbulencias. Por ello ?y por mi amor al paganismo y al mundo clásico? estos textos poemáticos, ensambl ...

❌ Agotado

8,00 €

Nuevas Semblanzas y Generaciones

Nuevas Semblanzas y Generaciones

Villena García, Luis Antonio De

Entrega 3/5 días

20,00 €

Madrid Ha Muerto.

Madrid Ha Muerto.

Villena García, Luis Antonio De

"Uno de nuestros autores con más dominio de la literatura". El País Madrid ha muerto es, a la vez, una novela coral, una crónica y una novela lírica, donde Luis Antonio de Villena dibuja, desde su propia experiencia, el mundo trepidante, disparado y libre que se conoció como "la movida." Rafa Antúnez, el narrador, un escritor frustrado, es hoy guionista de cine. Antúnez, por su...

🚫 Descatalogado

13,00 €

El Gatopardo

El Gatopardo

Villena García, Luis Antonio De

Este libro sobre El Gatopardo representa en la buena prosa ensayística del autor la unión fervorosa de dos caminos: por una parte asistimos a una íntima y compleja lectura de lo que la película (Palma de Oro en el Festival de Cannes 1963) fue y es: no sólo una obra maestra de Luchino Visconti -acaso su mejor película- sino el nacimiento de un género, que algunos llamarían despu...

Entrega 3/5 días

13,90 €

El Tártaro de las Estrellas

El Tártaro de las Estrellas

Villena García, Luis Antonio De

❌ Agotado

13,00 €

Biblioteca de Clásicos para Uso de Modernos

Biblioteca de Clásicos para Uso de Modernos

Villena García, Luis Antonio De

Una de las muchas razones de este libro es protestar contra esa desaparición del humanismo grecolatino, mostrando a la vez, en un diccionario muy personal, mi pasión por ese mundo y muchos de sus autores, intentando ver (y no es difícil) lo que aún tienen de nuevo, y de materia espléndida para construir el futuro más libre y más hedonista. Para hacer este libro, invitador y que...

❌ Agotado

22,00 €