Saltar al contenido principal
Bazar de Metáforas Cambiadas

Bazar de Metáforas Cambiadas

Bazar de Metáforas Cambiadas

Villena García, Luis Antonio De

Desafiando la supuesta imposibilidad de la traducción poética, Luis Antonio de Villena, uno de los poetas más sobresalientes de la actual poesía en lengua castellana, nos ofrece una antología singular: la traducción de 75 poemas -la mayoría de ellos de naturaleza homoerótica- de otros tantos poetas pertenecientes a la historia de la literatura universal desde la época griega y ...

Editorial:
Bruguera
Año de edición:
2009
Materia:
Poesía
ISBN:
978-84-02-42094-7
Páginas:
224
Encuadernación:
Rústica
17,99 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

Sinopsis

Desafiando la supuesta imposibilidad de la traducción poética, Luis Antonio de Villena, uno de los poetas más sobresalientes de la actual poesía en lengua castellana, nos ofrece una antología singular: la traducción de 75 poemas -la mayoría de ellos de naturaleza homoerótica- de otros tantos poetas pertenecientes a la historia de la literatura universal desde la época griega y latina hasta la actual, pasando por el Renacimiento y el Barroco, y una muestra poco frecuente del arte de los poetas decadentes del XIX.

Información de seguridad

  • Cargando la información ...

Artículos relacionados

Cuarta Estrella y Rarefacción

Cuarta Estrella y Rarefacción

Genna, Gisella

Este volumen recoge dos de los libros de poesía de Gisella Genna: «Cuarta estrella» y «Rarefacción». En «Cuarta estrella», la autora investiga el centro del ser, ese espacio donde la nada y el amor se funden, y busca una reconciliación entre el yo y el mundo. En «Rarefacción», se enfrenta a la desaparición y a la memoria, transita una rarefacción de la realidad que, lejos de di...

✅ Disponible

16,50 €

Con Tal de Verte Volar

Con Tal de Verte Volar

Gane, Miguel

Con tal de verte volar es un homenaje a las alas que dirigen tu vuelo hasta donde solo se escucha el grito de la libertad, de la mujer libre. «Escribo este libroporque no sé fabricar bombas nuclearesy, después de todo,algo tendré que lanzarte.» Desde Madrid al cielo, únicamente pasando por el quinto piso de la calle en la que dijimos nuestro primer «Siempre» en formato poema. N...

✅ Disponible

10,95 €

Una Forma de Volver

Una Forma de Volver

Ramirez, Brenda Lee

Un libro de poesía que explora la transformación personal y la búsqueda de identidad a través de la herida y la lucidez. 102 páginas.La mirada de Luces: Un espejo para quienes buscan entender su propia transformación. ...

✅ Disponible

14,96 €

La Escala de Mohs

La Escala de Mohs

Cattana, Gata / Don Iwana / Cattana, Gata / Don Iwana, Don Iwana

El único poemario de una artista polifacética que es todo un referente para varias generaciones: feminista, música y poeta; comprometida y talentosa. Gata Cattana. La escala de Mohs es una tabla de diez minerales ordenados por su dureza que se usa para medir la maleabilidad de cualquier otro. Y eso son también estos poemas, una unidad de medida de nuestros principios, como pers...

✅ Disponible

10,95 €

Ínsula: 80 Años de Poesía

Ínsula: 80 Años de Poesía

Varios Autores

Antología que celebra el 80 aniversario de la revista Ínsula, con poemas y reflexiones de destacados poetas contemporáneos. 160 páginas de poesía viva y crítica literaria.La mirada de Luces: Para los amantes de la poesía que buscan una conexión con las ...

✅ Disponible

17,90 €

Tanto Amor

Tanto Amor

Irene X

Un regreso visceral de Irene X, explorando el amor en todas sus formas. Un recorrido emocional y poético. 96 páginas.La mirada de Luces: Para quienes buscan poesía que conmueva y hable del amor en su esencia más pura. ...

✅ Disponible

16,90 €

Otros libros del autor

Caída de Imperios

Caída de Imperios

Villena García, Luis Antonio De

«He creído, hace bastante tiempo, que vivimos un mundo malo, el fin de una profunda crisis, un cambio de época, que no llegará sin sus correspondientes turbulencias. Por ello ?y por mi amor al paganismo y al mundo clásico? estos textos poemáticos, ensambl ...

❌ Agotado

8,00 €

Nuevas Semblanzas y Generaciones

Nuevas Semblanzas y Generaciones

Villena García, Luis Antonio De

Este es un libro de retratos. Siempre de personas que traté o trato con mayor o menor profundidad. A todos los conozco o he conocido, y diría sin pudor que a algunos muy bien? Por eso los retratos son diferentes, quiero decir, que no están hechos con la misma técnica o pasta ni con idéntica perspectiva. Neoclásicos o cubistas pueden ser, pero retratos veraces a la postre. Nadie...

Entrega 3/5 días

20,00 €

Madrid Ha Muerto.

Madrid Ha Muerto.

Villena García, Luis Antonio De

"Uno de nuestros autores con más dominio de la literatura". El País Madrid ha muerto es, a la vez, una novela coral, una crónica y una novela lírica, donde Luis Antonio de Villena dibuja, desde su propia experiencia, el mundo trepidante, disparado y libre que se conoció como "la movida." Rafa Antúnez, el narrador, un escritor frustrado, es hoy guionista de cine. Antúnez, por su...

🚫 Descatalogado

13,00 €

El Gatopardo

El Gatopardo

Villena García, Luis Antonio De

Este libro sobre El Gatopardo representa en la buena prosa ensayística del autor la unión fervorosa de dos caminos: por una parte asistimos a una íntima y compleja lectura de lo que la película (Palma de Oro en el Festival de Cannes 1963) fue y es: no sólo una obra maestra de Luchino Visconti -acaso su mejor película- sino el nacimiento de un género, que algunos llamarían despu...

🚫 Descatalogado

13,90 €

El Tártaro de las Estrellas

El Tártaro de las Estrellas

Villena García, Luis Antonio De

❌ Agotado

13,00 €

Biblioteca de Clásicos para Uso de Modernos

Biblioteca de Clásicos para Uso de Modernos

Villena García, Luis Antonio De

Una de las muchas razones de este libro es protestar contra esa desaparición del humanismo grecolatino, mostrando a la vez, en un diccionario muy personal, mi pasión por ese mundo y muchos de sus autores, intentando ver (y no es difícil) lo que aún tienen de nuevo, y de materia espléndida para construir el futuro más libre y más hedonista. Para hacer este libro, invitador y que...

❌ Agotado

22,00 €