«Ahora el poder es de los cristianos y, rotas sus promesas a sangre y fuego, han acabado con todo, incluso con el sentido de mi vida. Otros, más valientes y más dignos, han sabido huir a tiempo aun a riesgo de su aliento, repugnándoles la idea de quedarse y convertirse a la cruz, como cobardemente he hecho yo, el maestro de sus hijos. Pero qué puede hacer un hombre pacífico ante enemigo tan poderoso. Yo no soy un guerrero nunca supe reaccionar a la violencia. por eso, la veces, cuando pienso en ello, justifico mi rendición en la de todos, en la incapacidad de oposición que provoca el miedo, el estupor. Tarde, muy tarde, he comenzado el camino hacia el esperanzado reino de Granada. Abandono mi pueblo, que no mis pertenencias, que nunca tuve, y quizás no tener de qué despojarme me lo haga más fácil. Huyo, huyo como un fugitivo en la noche.»
Málaga, 1954. José Manuel García Marín ha compatibilizado su labor profesional, en el mundo de la empresa, con el estudio y la investigación sobre las claves de al-Ándalus, de la que es un apasionado. Ha colaborado, ocasionalmente, con artículos en la revista de la Fundación El legado andalusí y en los diarios Ideal, de Granada, SUR, de Málaga y La Opinión de Málaga. Ha dado conferencias en torno a la mística en al-Ándalus y a la novela histórica y participado en coloquios y jornadas tales como: I Seminario de Creación Literaria Ciudad Ducal de Loeches (Sept. 2005), Coloquio Al-Ándalus: el refugio de la luz, patrocinado por el Aula de Cultura del Diario SUR (Sept. 2006), en las II Jornadas de Historia y Novela Histórica de Almuñécar (Feb. 2007), en el IV Simposium de Historia. Los Moriscos en Almuñécar (Oct. 2008) y en el VII curso de Historia y Multiculturalidad. La multiculturalidad en la novela histórica, en los cursos de verano de la Universidad de Zaragoza, en Ejea de los Caballeros (Julio 2010). Fue invitado a tomar parte en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (México) por la Junta de Andalucía. Ha publicado: Al-Hamrá en el 2003, un ensayo sobre la simbología de la Alhambra
