ANTOLOGÍA BILINGÜE

ANTOLOGÍA BILINGÜE

Editorial:
ALIANZA EDITORIAL, S.A.
Año de edición:
Materia
Poesía
Materia BIC
Poesía de poetas individuales
ISBN:
978-84-206-9795-6
Páginas:
288
Encuadernación:
Rústica
Disponibilidad:
En stock
Colección:
Literatura

13,30 €
Añadir a cesta
En stock

Figura que poco a poco pero con fuerza incontenible ha ido haciéndose en el último siglo con un lugar descollante en la lírica universal, Emily Dickinson (1830-1886) se revela como poeta inclasificable, aunque imprescindible, pues pocas figuras han transitado como ella por el sutilísimo filo que separa el ser del no ser, el exterior del interior, la plenitud del vacío, la palabra del silencio. La presente antología bilingüe reúne ciento un poemas que, pese a tomar como criterio preferente su imagen más ?gótica?, la más decadente y fuerte, la que justifica su lugar entre los grandes, la que más se acerca a nuestra modernidad, incluye asimismo, como necesario contrapunto, algunas de sus composiciones más tempranas y amables.

Selección y traducción de Amalia Rodríguez Monroy

DICKINSON, EMILY
La poetisa norteamericana

Emily Dickinson nació en Amherst,

Nueva Inglaterra, en 1830. Estudió en la Academia de Amherst y en el Seminario

Femenino de Mount Holyoke, Massachusetts, donde se formó en un ambiente

calvinista muy rígido, contra el que manifestó un obstinada rebeldía, pero que

impregnó profundamente su extraña concepción de Universo.



Emily

Dickinson se aisló muy pronto del mundo y no admitió, a partir de entonces,

entrar en contacto con nadie que no estuviera a la altura de sus conocimientos

y de sus afectos, como lo estuvieron, por ejemplo, sus cuatro preceptores :

Benjamin Franklin Newton, quien le hizo leer en edad muy temprana a Emerson, y

luego el reverendo Charles Wadsworth, el escritor Samuel Bowles y el Juez Otis

P. Lord, con quienes mantuvo una correspondencia abundante y asidua a la que

hoy recurren todos aquellos que desean ahondar en la aventura espiritual de tan

peculiar personalidad.

Otros libros del autor

  • CARTA AL MUNDO Y OTROS POEMAS
    Titulo del libro
    CARTA AL MUNDO Y OTROS POEMAS
    DICKINSON, EMILY / NEGRONI, MARÍA / ARSENAULT, ISABELLE
    Esta hermosa edición incluye una nueva y excelente traducción, así como una reinterpretación gráfica de siete de los...
    Disponib 24/48H

    17,90 €

  • PREFERIRÍA SER AMADA
    Titulo del libro
    PREFERIRÍA SER AMADA
    DICKINSON, EMILY / GRAGERA, ABRAHAM / MERVI, ELIA
    "Una carta es una alegria de la Tierra denegada a los Dioses". Recogemos en este libro algunas de las cartas y de lo...
    Disponib 24/48H

    19,50 €

  • MORÍ POR LA BELLEZA
    Titulo del libro
    MORÍ POR LA BELLEZA
    DICKINSON, EMILY / PUJOL, CARLOS
    Morí por la belleza, de la colección «Poesía portátil», es una selección de poemas de Emily Dickinson que nos permi...
    Disponib 24/48H

    3,49 €

  • CARTA AL MUNDO
    Titulo del libro
    CARTA AL MUNDO
    DICKINSON, EMILY / CEREIJO, JOSÉ
    Emily Dickinson (1830-1886) es sobradamente conocida de los lectores españoles. Prácticamente inédita en vida (como ...
    Disponib 24/48H

    15,00 €

  • POESÍAS COMPLETAS I
    Titulo del libro
    POESÍAS COMPLETAS I
    DICKINSON, EMILY / REY, JOSÉ LUIS
    PRESENTAMOS en este tomo primero de las Poesías completas de Emily Dickinson los poemas que van del número 1 al núme...
    SIN STOCK

    18,00 €