* Una nueva y esencial colección de relatos de una de las voces más apasionantes y creativas de la literatura china contemporánea. Finalista del Booker Prize 2021. * Can Xue ha optado por la innovación estilística, por el atrevimiento formal y por una universalización de sus temas llevándolos más allá del contexto chino. Su nombre se menciona siempre en relación a genios como Kafka, Borges o Calvino. * Una autora de talla mundial. Firme candidata al Premio Nobel de Literatura Combinando elementos de la materialidad china y el pensamiento abstracto occidental, Can Xue nos lleva en Al otro lado a un terreno fértil en el que conviven lo físico y lo espiritual, invitándonos a descubrir qué se esconde al otro lado de los lugares cotidianos que habitamos. Estas historias que transitan entre acantilados y montañas, fantasmagóricos humedales, campos de colza y suburbios donde se levantan todo tipo de arquitecturas que cobran vida, irrumpen con un lenguaje propio sobre las fuerzas que dan contorno al espacio visible que reconocemos como realidad
Can Xue, seudónimo de Deng Xiaohua, nacida en 1953, es citada frecuentemente como una de las autoras representativas del movimiento de vanguardia de finales de los 80 y principios de los 90, así como una de las escritoras más importantes de la China contemporánea.
