Esta antología de relatos letones, la primera de estas características que se publica en español, intenta descubrir y acercar al lector una de las literaturas europeas más desconocidas. El mercado de Riga, los bosques de Vidzeme o modestos enclaves costeros sirven de escenario a historias que, conjugando tradición y modernidad, exploran diversas facetas del alma letona: su profunda conexión con la naturaleza, su individualismo a la vez que sus estrechos lazos interpersonales... A por el mar es el segundo título de la colección Relatos bálticos que pretende dar a conocer la literatura de Lituania, Estonia y Letonia desde la perspectiva de la narrativa breve, un género que goza de gran popularidad entre los lectores y escritores bálticos. En 2023 publicamos Con una mariposa en los labios. Relatos lituanos contemporáneos
Nació en España en 1978, donde obtuvo un máster en Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada en 2002. Desde 2003 ha vivido en Francia, Suiza y Noruega antes de establecerse en la campiña letona en 2010. Es profesor en la Universidad de Ventspils desde 2011, donde obtuvo un doctorado en lingüística. Es autor de dos colecciones de poesía y también ha volcado sus habilidades de escritura en sus traducciones literarias.
