Un diálogo entre un escritor y su lector. Un homenaje y una mirada crítica. Una guía de lectura y también de viajes (en el tiempo y en el espacio). La voz de un muerto que habla desde la tumba y la del sexo que grita bajo un velo. Todo eso encontrará el lector que abra Voces de Albania llevado quizá por su afición a la literatura de Ismaíl Kadaré, o llevado (mejor aún) por la curiosidad ante un autor desconocido cuyo nombre oye año tras año en las quinielas del premio Nobel de Literatura. Encontrará un ensayo recorrido por una sincera pasión hacia el universo de Kadaré lleno de poética violencia, frío y apasionado a la vez, único en la actual narrativa europea, y también por la pura celebración del placer de la lectura. Y un ensayo sobre Ismaíl Kadaré por fuerza ha de contener también algo de instrucciones de uso de Albania, un país marcado por muchas décadas de dictadura y muchos siglos de aislamiento, orgullosamente cerrado sobre sí mismo en un rincón de Europa. Voces de Albania viene a cubrir un hueco inexplicablemente virgen en el panorama del ensayo literario en español: los personajes reales dialogan con los de ficción, la figura del escritor se enfrenta a sus creaciones, pero también a los políticos e intelectuales de su tiempo, y su país, Albania, emerge como una figura humanizada, como el verdadero protagonista de la narrativa de Ismaíl Kadaré. Moisés Mori nos regala un festín narrativo que devorarán los que ya han disfrutado de la obra del albanés y llevará a muchos a caer por primera vez en un vicio benigno pero muy adictivo: abrir una novela de Ismaíl Kadaré y oír la voz de Albania.
