Un abogado de la prestigiosa asesoría financiera británica Single & Single, experto en paraísos fiscales, muere asesinado en la costa turca de un tiro en la cabeza. Su muerte tiene todos los integrantes de una ejecución, un castigo ejemplar. Por esas mismas fechas, Oliver, un animador de fiestas infantiles, es conducido a un banco de un pueblo de Devon a media noche para que justifique el repentino ingreso de una exhorbitante suma en su exigua cuenta. Por otra parte, un carguero ruso es abordado y detenido por la policía en el mar Negro, y un famoso financiero de aduanas. Brock, investiga un caso de corrupción internacional... La conexión secreta de todos estos hechos constituye el nudo gordiano de esta extraordinaria novela de John Le Carré, sin duda uno de los grandes maestros del espionaje.
John Le Carré (Poole, 1931), exprofessor d'Eton i exfuncionari del Ministeri d'Afers Estrangers del Regne Unit, es va fer mundialment famós escrivint novel·les d'espionatge. El gran èxit que va tenir com a novel·lista es va consolidar amb la trilogia El talp, The Honourable Schoolboy i La gent de Smiley. Cal destacar també L'espia que tornava del fred, Un espia perfecte, La Casa Rússia, El sastre de Panamà, El jardiner constant, Amics absoluts, La cançó dels missioners i L'home més buscat. L'any 2001 John le Carré es va adonar que no podia fer ficció "perquè els seus personatges patien les conseqüències del terrorisme internacional i de la lluita antiterrorista".
