Son pocos los escritores que como James Matthew Barrie pueden presumir de haber contribuido con su escritura a la creación de un mito. Autores de la talla de Mark Twain o Robert Louis Stevenson eran plenamente conscientes en su época de la valía artística de Barrie. Aunque su obra más conocida suele prescribirse para niños, la complejidad y la madurez de su discurso lo excluyen no pocas veces del canon de la literatura infantil, por lo que a menudo queda relegado al limbo o país de Nunca Jamás de los inclasificables.Muchos y variados son los textos del escritor escocés que se relacionan en mayor o menor medida con el personaje de Peter Pan. El niño que no quería crecer es la luz y la oscuridad de una época que sigue siendo la nuestra y ha calado en nuestra sociedad de manera insólita. Esta edición reúne una nueva traducción del corpus esencial de «Peter Pan», es decir, de todos aquellos títulos escritos por Barrie en los que Peter Pan es el principal protagonista.
James Matthew Barrie (1860-1937), escritor escocés nacido en una familia humilde y numerosa, ya desde pequeño entretenía a sus hermanos inventando historias de aventuras. Ejerció como periodista en Notthingham y Londres, pero sobre todo alcanzó el éxito como novelista (Auld Licht Idylls, A Window in Thrums o El pequeño ministro) y prolífico autor teatral (Calle Quality, Lo que saben todas las mujeres, El admirable Crhichton, David ). En 1904 firmó la que sería su obra cumbre, Peter Pan, o el niño que no quería crecer, creada para la escena y transformada en novela en 1911.
