LOS CUATRO EVANGELIOS

LOS CUATRO EVANGELIOS

EDICIÓN BILINGÜE

CALVO MARTÍNEZ, JOSÉ LUIS

36,00 €
IVA incluido
Available
Publishing house :
TROTTA
Year of edition:
2022
Materia BIC
TEXTOS CLÁSICOS
ISBN:
978-84-1364-062-4
Pages :
616
Binding :
Cartoné
36,00 €
IVA incluido
Available
Haz click y recógelo
To add favorites

Esta es la primera edición bilingüe griego-español de los cuatro evangelios canónicos, realizada no en equipo por un especialista en lingüística y filología griegas. Su extensa introducción plantea, primero, las cuestiones generales de autoría, época y relación entre los sinópticos y Juan; luego, aspectos fundamentales del texto: la lengua y la estructura narrativa del subgénero de los evangelios. El texto griego seguido para la traducción es el de las dos ediciones del Nuevo Testamento consideradas las más sólidas científicamente (Aland-Black y Nestle-Kilpatrick), si bien el autor opta, a veces, por una lectura diferente tomada de los manuscritos. La traducción está pensada tanto para conocedores de la lengua griega como para lectores interesados en los evangelios ya sea por su fe o por motivos histórico-literarios. A modo de comentario, las numerosas notas al pie aclaran los problemas que presenta el relato.

José Luis Calvo Martínez es catedrático de Lengua y Literatura Griega de la Universidad de Granada y doctor por la Universidad Complutense de Madrid. Realizó estudios de papirología griega en el University College de Londres, terreno en el que ha publicado varios documentos en la revista «Oxyrhyn chus Papyri». En lingüística es autor de una gramática general griega («Griego para universitarios», 2016) y, en el campo filológico-literario, ha realizado numerosas traducciones y estudios sobre los más importantes autores griegos tanto de literatura como de filosofía. Gran parte de su actividad la ha dedicado a investigar sobre la religión y la magia en Grecia, siendo autor de «Textos de magia en papiros griegos», así como de numerosas ediciones de himnos mágicos en «MHNH. Revista Internacional de Investigación sobre Magia y Astrología Antiguas», de la que es cofundador y codirector.

Artículos relacionados

  • GUERREROS DE CRISTO
    CANALES, CARLOS / DEL REY, MIGUEL / MIGUEL DEL REY / CARLOS CANALES
    La Orden de San Juan de Jerusalén es, sin duda, una de las instituciones más antiguas e importantes de la Iglesia católica, pero además lo es, de forma indiscutible, de la cultura y la civilización de Occidente. Su influencia ha sido importante en la historia de Europa durante siglos, y en la actualidad es el vínculo más importante de nuestra cultura con las Cruzadas. Funda...
    Available

    19,00 €

  • HACER HABLAR AL CIELO
    SLOTERDIJK, PETER
    Aunando erudición y mordacidad, Sloterdijk desarrolla en este imprescindible ensayo el concepto de teopoesía, explora los mecanismos estilísticos de la palabra divina y se reafirma como uno de los filósofos más lúcidos de nuestro tiempo. Tradicionalmente se ha abordado la religión desde perspectivas teológicas, históricas o políticas. El autor plantea en esta obra una aproximac...
    Available

    26,95 €

  • AMIGOS DE DIOS Y PROFETAS (N.E.)
    JOHNSON, ELIZABETH A.
    En este libro, Elizabeth A. Johnson aborda la reinterpretación teológica de uno de los símbolos tradicionales de la doctrina cristiana, el de la comunión de los santos, considerándolo desde una perspectiva feminista. Su punto de partida es la constatación de que, aunque es una doctrina de crucial importancia y ha jugado un papel principal en la liturgia, en las prácticas devoci...
    Available

    36,00 €

  • LA VIDA DE JESÚS Y SUS ENSEÑANZAS
    SEGURA MORALES, MANUEL
    El libro que tienes en tus manos es a la vez un libro muy profundo,porque cuenta toda la vida de Jesús en los Cuatro Evangelios, y unlibro muy sencillo y agradable de leer, pues está escrito en lenguajeactual, en lenguaje corriente, sin esfuerzos de estilo. En él estátoda la vida de Jesús, todo lo que dijo y los Evangelios nostransmitieron. Es un libro que será leído con gusto ...
    Available

    15,00 €

  • CARTAS PARA EL EJERCICIO DE LA ORACIÓN MENTAL
    DE MOLINOS, MIGUEL / MOLINOS, MIGUEL DE
    Por primera vez desde 1676, se publica una reedición comentada de las Cartas para el ejercicio de la oración mental de Miguel de Molinos. Su autor, la figura más importante del Quietismo español, indica los pasos para el vacío interior mediante la suspensión del deseo como medio para alcanzar la paz y de ahí la contemplación: la mística unión. A medio camino entre el cri...
    Available

    9,00 €

  • FILOSOFÍA DE LA RELIGIÓN
    FRAIJO, MANUEL
    Ya en el siglo XIX evocaba A. Comte a Dios como «una medalla antiguacon su relieve casi borrado». Un siglo después, M. Buber constataríael Eclipse de Dios. Este debilitamiento de la fe en Dios es uno de los factores desencadenantes del nacimiento de la Filosofía de lareligión. A la crisis de la fe en Dios se sumaron otrosacontecimientos que precipitaron el surgir de la nueva di...
    Available

    38,00 €

Other books of the author

  • LA GRAN COMPAÑÍA ARAGONESA DE ROGER DE BRÍNDISI
    CALVO MARTÍNEZ, JOSÉ LUIS
    El presente libro reúne una serie de trabajos centrados en el estudio sistemático de las treguas desarrolladas entre el sultanato nazarí de Granada y los reinos cristianos de Castilla y Aragón, durante los siglos XIII al XV . De esta manera, se analizan a partir de sus contenidos centrales, períodos en los que se firmaban, extensión, conflictividad fronteriza, relaciones comerc...
    Disponible (Entrega en 24/48h)

    18,00 €

  • GRIEGO PARA UNIVERSITARIOS
    CALVO MARTÍNEZ, JOSÉ LUIS
    Griego para Universitarios contiene una Gramática del Griego Antiguo desde Homero hasta el Helenismo tardío pensada para los estudiantes universitarios de hoy. Así pues, comprende, sucesivamente las tres disciplinas tradicionales: Fonética y Fonología, Morfología y Sintaxis. Su objetivo es, antes que nada, ofrecer en un solo volumen de manera condensada lo que el estudiante de...
    Disponible (Entrega en 24/48h)

    24,96 €