Conocido hoy como autor del RetratodelaLozanaandaluza, que sólo llegó a darle fama tras su triunfal valoración en el siglo XX, Francisco Delicado escribió también otros opñsculos de diferente carácter cuyo conjunto se publica hoy, por primera vez, acompañando a su obra maestra. Con ello es posible reconstruir un perfil más completo y exacto de las aetividades creativas y los afanes en la Italia renacentista de este clérigo cordobés, exiliado probablemente por su origen converso. En estrecha relación con esa cultura. Delicado recuperó la fuerza expresiva del diálogo de La Celestina para crear, más allá de cualquier entronque eon géneros o modelos, una obra sin parangón en la literatura del siglo XVI. Haciendo de la escritura cauce de invención y, a la vez, de transcripción de la oralidad, con La Lozana andaluzcz cobra cuerpo una inigualable orquestación de voees que dan vida a un mundo marginal desde propósitos tan inconformistas como lñdicos. Un extraordinario retrato que a través de la protagonista y de la constelación de personajes que con ella se relacionan, acoge la vida bulliciosa y prostibularia de los barrios de Roma. Un universo de ritmo fluctuante. que en el sucederse de escenas y escenarios nos transmite 1a imagen descarnada. sin prédica moral de cómo la ciudad convierte hasta el erotismo en mercancia. En esta edición se reproducen el conjunto de xilografias, siguiendo la colocación original dispuesta por el autor, que constituyen una verdadera enciclopedia de imágenes en estrecha conexión con el texto.
