En este volumen se encuentran, descritos e ilustrados exhaustivamente, los muy practicados katas Bassai y Kanku. katas representativos de la escuela Shotokan y pertenecientes al grupo recomendado por la Japan Karate Association. De Bassai el estudiante aprende serenidad y agilidad, fuerza y cambio, técnicas rápidas y lentas, la dinámica de la fuerza, la conversión de la desventaja en ventaja y los cambios en las defensas. De Kanku el estudiante aprende técnicas rápidas y lentas, la dinámica de la fuerza, flexibilidad corporal, rotación, esquivas saltando y arrojándose al suelo.
Masatoshi Nakayama continúa la tradición de su maestro, Gichin Funakoshi, el Padre del Kárate Moderno. Profesor y director durante largo tiempo de educación física en la Universidad de Takushoku (Tokio), donde él mismo se formó (1937), fue instructor jefe de la Japan Karate Association desde 1955 hasta su muerte en 1987. Cinturón negro noveno dan y un habitual de los torneos, se hallaba entre los primeros que enviaron instructores al extranjero y que fomentaron el desarrollo del kárate como deporte siguiendo pautas científicas.
