EL CORAN

EL CORAN

BAHIGE MULLA HUECH

22,00 €
IVA incluido
Available
Publishing house :
BIBLOK BOOK EXPORT, S.L.
Year of edition:
2021
Matter
Islam
Ubicación
A3-2902
ISBN:
978-84-123952-0-4
Pages :
836
Binding :
Rústica
22,00 €
IVA incluido
Available
Recoger
To add favorites

Traducir El Corán, libro sagrado de los árabes, es una de las empresas más altas que puede acometer un traductor. Para los especialistasexégetas y traductores, una cuidada versión del Corán ha de tener como base principal no solamente una pulcra y prolija traducción por parte de un arabista musulmán, sino también una posterior revisión porparte de un segundo traductor versado en los conceptos coránicos que,con su trabajo, asegure la pureza de estilo del texto coránico. Entales criterios se basa esta cuidada edición del Corán, queactualmente está considerada como la traducción más fiel en lenguaespañola. Esta obra ha sido realizada bajo la dirección delprestigioso arabista Bahige Mulla Huech, acompañado en la tarea porrelevantes traductores, como Marciano Villanueva, profesor de lengua,historia y literatura semita, y Alberto Castro, especialista enlenguas semitas. Compuesta originalmente en cinco volúmenes, en estaedición la ofrecemos revisada y adaptada a un único tomo.

Artículos relacionados

  • EL LIBRO DE LOS SECRETOS
    ATTAR, FARID UD-DIN
    Junto con El lenguaje de los pájaros -presente ya en esta colección-, El libro de Dios y El libro de las adversidades, El libro de los secretos es una de las cumbres que alumbró el sufismo persa. Escrita por Farid ud-Din Attar a la edad de setenta años, encierra en sus versos la sabiduría de quien ha llegado a una cima y se dispone a transmitir, como legado, su experiencia. Sin...
    Available

    13,50 €

  • DESVELANDO EL CORAN
    FERNANDEZ MUÑOZ, MANUEL
    A través de la vida del profeta Muhammad conoceremos cómo se compiló el Corán, cuáles son sus versículos más comprometidos y qué dice el islam acerca del papel de la mujer en la sociedad, adentrándonos de lleno en las tradiciones de la religión árabe. Co ...
    Available

    19,95 €

  • SUFISMO NEGRO
    DE DIEGO GONZALEZ, ANTONIO
    La historia de Africa contemporánea no puede entenderse sin el sufismo. Una espiritualidad vibrante llena de historias increíbles de santos y santas quienes han configurado la identidad de los países del Sahel enlazándola con el resto del mundo islámico ...
    Available

    21,00 €

  • MOSAICO DEL ISLAM
    ANDERSON / MOURAD
    Desde Occidente se contempla el islam como un mero espacio religioso cuyo legado, obsoleto y desfasado, es inferior en todos los aspectos a la modernidad ilustrada y tolerante. Este prejuicio reduce el islam a losa anticuada e inerte, cuando en realidad ...
    Available

    16,50 €

  • INICIACIÓN AL ISLAM
    CABRERA RODRIGUEZ,RAFAEL
    El islam no es una cultura ni una religión -en el sentido habitual del término, por parte de sociedades occidentales, de raíces judeocristianas- sino una forma de ser y de vivir. La palabra «religión» tiene la connotación cultural latina de «religare», que resalta el vínculo entre personas de una comunidad, que se unen por medio de los ritos. Por el contrario, el islam se defin...
    Available

    16,95 €

  • ANGUSTIA DE ABRAHAM,LA
    GONZALEZ FERRIN,EMILIO
    La idea motriz de estas páginas es sustituir el concepto mítico de transmisión textual por el de evolución en la historia de los sistemas religiosos. Cuando nos enfrentamos al estudio de las religiones, el dogma y la ortodoxia se presentan siempre avalados por la tradición -profetología, hermenéutica-, pero cualquier análisis científico y comparativo muestra que tales dogma y o...
    Available

    25,00 €

Other books of the author

  • CORAN. INTERPRETACION AL ESPAÑOL ACTUAL
    BAHIGE MULLA HUECH
    Este 2021 les presentamos esta nueva edición del Sagrado Corán traducido al español. El traductor de esta edición es el Dr. Bahige Mulla Huech, que Allah esté complacido con él. Era de origen sirio y establecido en España desde hace 50 años. Falleció meses antes de la publicación de esta obra. Esta edición de 400 páginas dispone de portada y reverso de tapa dura forrados con pi...
    Unavailable

    20,00 €