Con motivo del séptimo centenario de la muerte de Dante, esta edición celebra este prodigio de técnica y belleza poéticas y narrativas. Una obra que alcanza cotas de sabiduría sobre el ser humano y su situación en el mundo y el universo logradas por muy pocas otras en la historia de la humanidad. Cada uno de los volúmenes de esta edición bilingüe y anotada incluye: Una introducción general dispuesta en voces de enciclopedia al estilo de la famosa Enciclopedia dantesca. Introducciones a cada uno de los cantos, que ofrecen claves, señalan dificultades, resumen o acercan el texto. Los cantos en italiano y en castellano dispuestos en testo a fronte. Un aparato de notas al texto que aclaran términos, explican referencias contextuales, elementos doctrinales y dificultades del texto en general. Bibliografía básica y especializada. Más de 200 ilustraciones de los más bellos manuscritos medievales, así como de artistas modernos y contemporáneos.
Nació en Florencia en 1265 y murió en Rávena en 1321. Miembro de la burguesía güelfa, discípulo de Brunetto Latini, desterrado de su ciudad natal en 1302 a consecuencia de las rencillas entre las dos facciones de los güelfos, autor de diversas obras en lengua latina, debe su fama a su producción en lengua vulgar, y particularmente a su Commedia, a la que dieron los exégetas el sobrenombre de Divina.
