Esta edición pretende articular la versión original de la Brevísima, el documento en el que el fraile Bartolomé de las Casas relata en todo su horror los desmanes de los conquistadores, con el caudal de información publicado hasta hoy acerca de la conquista y las polémicas doctrinales que se originaron en ella.
Fray Bartolomé de Las Casas (1484-1566) fue un misionero y fraile dominico español, conocido por su defensa de los derechos de los indígenas en América. Llegó al Nuevo Mundo en 1502 y, tras ser encomendero, renunció a sus privilegios para dedicarse a la causa de los nativos, denunciando los abusos de la colonización española. Su obra más conocida es su "Brevísima relación de la destrucción de las Indias", donde documentó las atrocidades cometidas contra los indígenas. Fue tremendamente influyente en la promulgación de las Leyes Nuevas de 1542, que intentaron reformar el sistema de encomiendas y mejorar el trato a los indígenas.
