Los materiales de que están hechos estos collages nos hablan en la mayoría de los casos de los años diez y veinte del pasado siglo, es decir, de la nostalgia que siente J. L. J. por las viejas vanguardias, y especialmente por su vertiente germánica. En esa vertiente, además de Max Ernst, Schlemmer, Moholy Nagy y Klee, nos encontramos con otros clásicos del collage: Hannah Hóch sublime en lo grotesco, Raoul Hausmann y sobre todo Kurt Schwitters, el inventor del concepto MERZ [...] [...] En otros casos, los materiales que utiza J. L. J. nos conducen al otro lado del Atlántico, y a una época, los años cincuentasesenta, canónicamente pop, pero que a algunos inevitablemente nos trae a la memoria la poética del inolvidable Diego Lara, la persona que más he visto disfrutar con un viejo número de Life, y en general con cierto tipo de ünpresos USA de la época [...] [...] Con estos y otros materiales, el poeta J. L. J., armado con tijeras y pegamento como Ramón con el sindetikón, construyendo sus proliferantes y sucesivos es tamparios, recompone el mundo: un galán de noche, un motorista quieto, una luna pianista laforguiana, La Taberna de la calle del Colmillo, un Fernando Pessoa berlinés, unos pies Para qué os quiero [...] JUAN MANUEL BONET
José Luis Jover (Cuenca, 1946) hizo estudios de Derecho y Periodismo. Entre sus primeros libros de poesía destacan Ocho poemas (1976), Memorial (1978) y En el grabado (1979). En 1996, la Diputación de Cuenca publicó su libro de prosas poéticas Cierra los ojos hasta que yo te diga, ilustrado con collages del propio autor. En Pre-Textos ha publicado los poemarios Paisaje (1981), Retrato del autor (1982), A esta baraja le faltan corazones (1993) y Sólo tienes que pensarlo (1997). A partir de ese momento se dedicó a su trabajo como collagista y publicó tres libros de este género: A ojos vistas (2006), Collages (2010) y Hasta más ver (2012), también en la editorial Pre-Textos. En 2010 expuso toda su obra en el Museo Valenciano de la Ilustración y la Modernidad. Ha traducido a Gérard de Nerval, Giuseppe Ungaretti y Álvaro de Campos.
