C. P Cavafis (18631933) y Alejandría son indisociables. La ciudad y el poeta se influyen recíprocamente hasta constituir un hito fundamental de la poesía contemporánea. La ciudad antigua, cuna del mundo helenístico, así como el helenismo romano y bizantino son el transfondo y vehículo de buena parte de la producción de Cavafis. Pero también la Alejandría coétanea del autor contextualiza y motiva su escritura. A la luz del día es un relato breve cuya acción tiene lugar en la Alejandría de finales del siglo xix en el ambiente de burguesía media griega. Cavafis construye una trama sencilla y que cumple perfectamente su objetivo final: crear un efecto fantástico. Ante un fenómeno extraño, susceptible de explicarse por causas naturales o sobrenaturales, la duda entre la elección de un modo u otro de explicación genera el efecto fantástico. Eso es lo que Cavafis logra de forma magistral en este inquietante relato.
