Cada uno de los casos que siguen plantea un problema que el lector está invitado a resolver. Llegar a la
solución requiere astucia, atención y sentido común, pero los problemas no contienen trampas, de modo que si se dice:
«El laboratorio nos informa que la muerte de la señora Randall ocurrió hace unas seis horas», la solución no será que
en el laboratorio se han equivocado y la pobre señora Randall acaba de morir. Sí pueden mentir, claro, los criminales,
pero el lector siempre tendrá una leal oportunidad de descubrirlos. Aquí descubrirá qué tipo de detective es: si el más
inclinado a correlacionar datos lógicamente, si el más hábil para pescar las mentiras de los estafadores... En
cualquier caso, quien resuelva la mitad más uno de los problemas incluidos puede considerarse un avezado sabueso. Las
soluciones se encuentran en las últimas páginas del libro.
Daniel Samoilovich nació en Buenos Aires en 1949. Su primer libro de poemas, Párpado, se publicó en 1973; a éste le siguieron El mago, con prólogo de Beatriz Sarlo y dibujos de Guillermo Kuitca (1984), La ansiedad perfecta (1991), Agosto (1995) y Superficies iluminadas (1997). Sus poemas han sido vertidos al inglés y al francés en las antologías Hidrografías/Hydrographies (1999) y La nuit avant de monter à bord (2001). Como traductor, Samoilovich ha publicado versiones de las Odas de Horacio, de Enrique IV de Shakespeare y de la poesía de Katherine Mansfield. Entre otras distinciones, ha recibido el Premio Julio Cortázar de la Cámara Argentina del Libro (1997) y el Premio Leonardo del Museo Nacional de Bellas Artes (1999). Desde 1986 dirige en Buenos Aires la importante publicación trimestral Diario de Poesía.
