«Presento aquí al lector el texto íntegro ?palabras y subtítulos? de mi película, Shoah. En la pantalla, los subtítulos son lo inesencial. Reunirlos, sin embargo, en un libro, registrar, página a página, esta sucesión de instantes puros que mantienen en la película la escansión impuesta por el orden fílmico, les obliga a pasar, sin embargo, de lo inesencial a lo esencial; les confiere, de golpe, un estatuto diferente, una distinta dignidad y algo así como un sello de eternidad. Tienen que existir solos, defenderse solos, sin ninguna indicación de puesta en escena, sin una imagen, sin un rostro, sin un paisaje, sin una lágrima, sin un silencio, sin las nueve horas y media de cine que constituyen Shoah. Incrédulo, leo y releo este texto exangüe y desnudo. Una extraña fuerza lo recorre de una a otra parte; él resiste, vive de su propia vida. Es la escritura del desastre y, para mí, esto es otro misterio.»
Claude Lanzmann va néixer a Bois-Colombes el 1925 i va morir a París el 2018. A divuit anys va participar en la resistència contra l?ocupació nazi de França i més tard es va llicenciar en filosofia. Va ser director de la revista "Les temps modernes" durant més de quatre dècades. De la seva producció cinematogràfica, iniciada el 1973, en destaca especialment "Shoah" (1985). Aquesta pel·lícula no és només un dels cims del cinema de la segona meitat del segle XX, sinó que va proporcionar un terme ?el del seu títol? que s?ha acabat associant a la destrucció dels jueus europeus que va tenir lloc durant la Segona Guerra Mundial.
