Si la segunda parte de Cántico por Leibowitz mostraba el despertar del nuevo conflicto entre Iglesia y ciencia, San Leibowitz y la mujer Caballo Salvaje trata de la oposición entre Iglesia y poder secular en las inhóspitas tierras de las Rocosas. Los nómadas que allí habitan poseen una cultura similar a la de los pieles rojas y una religiosidad comparable al catolicismo restaurado. San Leibowitz se enfrenta (o tal vez colabora) con la mujer Caballo Salvaje en las visiones del protagonista, el hermano Dientenegro, y en las intrigas y descubrimientos en que éste se ve envuelto. Picaresca y apasionante, magnífica, sombría y asombrosamente real, esta narración brutal, brillante y cautivadora, llena de misterio y misticismo es un clásico cuya lectura perdura en la memoria.
Walter M. Miller, Jr. (1923-1996) estudió ingeniería en las universidades de Tennessee y Texas. Su conversión al catolicismo marcó gran parte del contenido ideológico de su obra. Aunque muchos lo consideran autor de un solo libro famosísimo, Cántico por Leibowitz (1959), ha escrito más de cuarenta relatos y novelas breves de buena calidad que empezó a publicar en revistas a partir de 1951. De hecho, Cántico por Leibowitz, su única novela, había aparecido dividida en tres narraciones breves, entre 1955 y 1957, en The Magazine of Fantasy and Science Fiction. Con Cántico por Leibowitz Miller obtuvo el segundo de sus premios Hugo en 1960. En España se han traducido pocos de sus relatos, pero sí el que le mereció el premio Hugo: Actor (The Darfsteller, 1955) incluido también en la antología Condicionalmente humano (Conditionally Human, 1962; Nebulae, segunda época, núm. 45). Otras recopilaciones de sus relatos son The View from the Stars (1964), The Best of Walter M. Miller Jr. (1980) y The Science Fiction Stories of Walter M. Miller Jr. (1984). La continuación de su gran novela, San Leibowitz y la mujer Caballo Salvaje, no apareció hasta 1997, cuarenta y dos años después, tras el fallecimiento del autor, que la dejó inacabada y fue revisada y brevemente completada por el escritor Terry Bisson.
