AUSTEN, JANE / THOMSON, HUGH (Ilustración)
Cuando Elizabeth Bennet conoce al enigmático
señor Darcy, su arrogancia y aparente desprecio
la llenan de desdén. Herida en su orgullo,
Elizabeth encuentra consuelo en la atención del
carismático ofificial Wickham, pero en un mundo
regido por las apariencias y las conveniencias
matrimoniales, las primeras impresiones
pueden resultar engañosas. Entre promesas
que se desvanecen, rumores que se propagan
a la velocidad del viento y sentimientos que
desafían toda lógica, Elizabeth y Darcy se verán
atrapados en un duelo de ingenio, orgullo
y deseo que pondrá a prueba sus certezas sobre
el amor, la moral y la sociedad.
La nueva traducción de Ángeles Caso, novelista
y profunda conocedora de la literatura inglesa,
nos devuelve a la esencia de la obra más célebre
de Jane Austen. Su versión captura la ligereza,
el ingenio y la ironía que han hecho de Orgullo
y prejuicio un clásico imperecedero. Además,
esta edición incluye las ilustraciones originales
de Hugh Thomson, que plasman con gran
sensibilidad la atmósfera y los personajes
de la novela.
ane Austen (1775-1817) sigue siendo una de las novelistasmás leídas y más famosas de Inglaterra. Hija del reverendo George Austen, nació y creció en Steventon, Hampshire, hasta que en 1800 su padre decidiómudarse a Bath. Figura central de la ficción británica durante la llamada "era de la regencia" (entre la época georgiana y la victoriana), publico Sentido y sensibilidad (1811), Orgullo y prejuicio (1813), Mansfield Park (1814) Emma y (1815), más dos obras póstumas: La abadía de Northanger y Persuasión(1818). Muchas veces llevadas al cine, sus novelas suelen retratar a pequeños grupos sociales apartados de las grandes ciudades y de los problemas de mayor actualidad. Diferenciada de los románticos en virtud de su sutil manejo de la ironía, Austen construyó casi todas sus ficciones en torno al matrimonio o a la herencia de las protagonistas femeninas.
