KUIC,GORDANA
A través de la vida de una familia judía sefardí, entramos en esta novela en el mundo mágico en el Sarajevo de las cuatro religiones, hoy desaparecido, pero que en la obra es pintado con todo su colorido. Esta inolvidable novela nos arrastra a una ciudad compleja, que se despierta en una densa niebla, atravesada por el sol de la mañana, con el sonido que procede de las campanas de las iglesias, católicas y ortodoxas y se mezcla con la voz del muecín, o con el discreto encanto de la sinagoga; una ciudad donde cada una de las cuatro comunidades conviven con la otra. La cinco hermanas sefardíes Salom crecen en este cálido y cargado ambiente, hablan ladino bajo la atenta, benevolente y sabia mirada del abuelo, portador de la memoria que los conecta con su historia de judíos expulsados de España, y la madre, garante de la moral y la tradición. Envueltas por el calor de la comunidad y las alegrías y tristezas de la vida familiar, aprenderán las reglas de la vida mientras se enfrentan a las normas de la sociedad patriarcal para poder vivir una vida llena de amor y aventuras artísticas, y así poder viajar y establecerse varias en capitales europeas, sobre todo Viena. Estas mujeres jóvenes, hermosas, llenas de energía, imprimirán allá dondequiera que vayan su fragancia existencial particular. Gordana Kuic es precisamente la hija de una de las cinco heroínas de la novela, vive en Belgrado, donde parte de su familia, huyendo del extermino de los ustashis, se refugió durante la Segunda Guerra Mundial.
Gordana Kuić nació en Belgrado en 1942. Licenciada en Lengua y Literatura Inglesa por la Universidad de Belgrado, Departamento de Filología, trabajó como asesora de la Enseñanza de la Lengua Inglesa en la embajada de Estados Unidos de su ciudad natal y en la Fundación Soros en Nueva York.
Es autora de siete novelas, El olor de la lluvia en los Balcanes, El florecer de los tilos en los Balcanes, Crepúsculo en los Balcanes, Fantasmas sobre los Balcanes, La leyenda de Luna Levi, El cuento de Benjamin Baruh y La balada de Bohoreta, y de dos libros de cuentos, Historias que quedan y Al otro lado de la noche -obra inspirada principalmente en las figuras y en las vidas de su madre, Blanka Levi, y de sus cuatro tías, descendientes de una familia sefardí residente en los Balcanes-, gracias a los cuales ha sido galardonada con varios premios literarios entre los cuales el prestigioso Zlatno Pero, 5 Golden Best Sellers y dos Premios Feria del Libro de Belgrado.
