Mundos terribles. Relatos y crónicas inéditos es un libro que trasladará al lector a todo un abanico de mundos en el que descubriremos, entre otros, los bajos fondos parisinos de finales del XIX, la antigüedad romana, el argot y el habla de las clases populares y hasta el universo de los piratas. Estos asombrosos textos, todos inéditos en español, nos llevarán de viaje por un fascinante final de siglo de la mano de un Schwob cuentista y bardo, cronista de actualidad, poeta, filóssofo y satirista. Marcel Schwob es un auténtico mago del lenguaje. Su prosa breve, concisa y evocadora, ha tenido una gran influencia en la literatura moderna (Gide, Faulkner, Calvino ). La lectura de la obra de Schwob inspiró al propio Borges, según él mismo reconoció, a comenzar su obra narrativa.
Marcel Schwob (1867-1905) es uno de los escritores más refinados y cultos de su tiempo. El afirma que en el arte sólo existe lo particular, y según este principio, crea historias de sabor excéntrico por las que atraviesan aves llenas de funestos presagios, verdugos, leprosos, galeotes, eunucos, piratas, héroes que surgen casi siempre de remotas ficciones. Tiene una obra literaria extensa formada en gran parte de cuentos como Corazón doble, El rey de la Máscara de Oro y Vidas imaginarias. Su estudio sobre François Villon y su tiempo puede considerarse su obra central.
