ALEMANY BAY, CARMEN / MATAIX AZUAR, REMEDIOS
Introducción . Para un inventario cómplice - I . Cuestiones generales - José Carlos Rovira, Pregunta al azar: ¿por qué Benedetti? - Jorge Ruffinelli, Mario Benedetti y mi generación - Sonia Mattalía, Variaciones sobre la muerte - Ana Inés Larre Borges, Lector y fábula: la opción ética-estética en la obra de Mario Benedetti - Gloria da Cunha-Giabbai, Benedetti y el porvenir de su pasado - Jesús Peris Llorca, «Troperos y gauchos nos recorren». La tradición según Mario Benedetti - Carlos Alberto Guzmán Moncada, Notas a propósito de "El olimpo de las antologías" - Sylvia Lago, Espacios reales y transfigurados en la obra de Mario Benedetti: Los perseverantes "andamios" de la memoria - Virginia Gil Amate, Mario Benedetti y las bifurcaciones del exilio en la literatura hispanoamericana - Ernesto Viamonte Lucientes, El «desengañados» Benedetti: tres planos para una misma denuncia - José Ramón Navarro Vera, Una aproximación a la geografía poética de Mario Benedetti - Luis Miravalles, El funcionario y el color del pesimismo en Benedetti - Mónica Mansour, Rescatar las palabras perdidas - Manuel Gil Rovira, Mario Benedetti: recepción. lectores y público - Félix Grande, Mario por Mario - Mario Paoletti, Mario Benedetti y la lagartija erótica - Manuel Alcaraz Ramos, Mario Benedetti: la complejidad de la esperanza - Rosa María Grillo, Los adioses de Mano Benedetti - Raque1 María Sánchez Pagán, Temas dominantes en Despistes y franquezas - Francisco Ramos, La luz de Benedetti - Victorino Polo, Hermosa historia poética - Carmela Mitidieri, Los versos se hacen canciones: Benedetti y Serrat - Roberto Fernández Retamar, Benedetti: el ejercicio de la conciencia - II. Obra poética - Carmen Alemany Bay, Sobre las artes poéticas de Mario Benedetti: evolución y conclusiones - Remedios Mataix, Contra las soledades de Babel. La vocación comunicante en la obra de Mario Benedetti - Trinidad Barrera, El sur también existe: Mario Benedetti poeta - Eduardo Becerra, Inventario de quimeras y de pánicos: La última poesía de Mario Benedetti - Francisco J. Mora Contreras, Exilio y nostalgia en la poesía de Mario Benedetti - Gabriele Morelli, dos poemas frente a frente: «La pioggia nel pineto» de Gabriele D'Annunzio y «Lluvia, regen, pioggia, pluie» de Mario Benedetti - Lluís Alpera, La poesía coloquial en Mario Benedetti y en Vicent Andrés Estellés - Rosa E. Montes Doncel, Dos poemas de Mario Benedetti - Luis Veres Cortés, El olvido está lleno de memoria o la memoria llena de olvido: poesía y compromiso en un poemario de Mario Benedetti - Antonio Pedrosa Gutiérrez, La contracultura en la poesía de Mario Benedetti - Ángel M. Gómez Espada, Elementos narrativos en la poesía de Mario Benedetti - Nuria Girona y Eleonora Cróquer Mario Benedetti: olvidar (en) el exilio - Nancy Morejón, Mario Benedetti: una poética del acontecimiento - III NARRATIVA - Teodosio Fernández, La última narrativa de Mario Benedetti - Benito Varela Jácome, La estrategia narrativa en La tregua - Vicente Cervera Salinas, Los cuentos «crueles» de Benedetti - Ana Belén Caravaca, El yo como imagen desprendida en La muerte y otras sorpresas - Antonia Alonso Gómez, Espacio y tiempo en La tregua - Antonio J . López Cruces, El humor en los cuentos de Mario Benedetti - Antoine Ventura, Sobre el éxodo (Con y sin nostalgia). Ficción irónica y referente histórico - Miguel Herráez. Lo fantasmático en un cuento de Benedetti: el recurso de lo imprevisible - Gracia M . Morales Ortiz. Las relaciones entre «lo mediocre» y «lo otro» en los personajes de los cuentos de Benedetti - Sofía Eiroa Rodríguez. La narrativa breve de Mario Benedetti - Ewald Weitzdorfer. El problema del tiempo en el cuento Acaso irreparable de Mario Benedetti - Carlos Meneses. La realidad a través del fútbol - José Ramón Martínez Maestre. Estética especular y metaficción en Quién de nosotros - Eva Valcárcel. La borra del café: la escritura y la memoria - Manuel Cifo González. Perspectivismo y contraste en Primavera con una esquina rota - Claudia Casu. Estudio del conflicto sentimental en los personajes de Mario Benedetti: variaciones sobre el tema del adulterio - Ambrosio Fornet. Andamios: la hora del ángelus del elefante y de los exorcismos de la memoria - Corina S. M athieu. Andamios: en busca del desexilio - IV . Crítica, periodismo, teatro. - Paco Tovar, Palabras sobre palabras. El justo derecho a ejercer con libertad el propio criterio - Rafael González, El teatro de Mario Benedetti - Pablo Rocca, Un lector bien entrenado (Mario Benedetti. el periodista-critico) - Giuliana Mitidieri. Dicen que la avenida está sin árboles - V . Apéndice. Mario Benedetti. Doctor Honoris Causa por la Universidad de Alicante - José Carlos Rovira. Laudatio - Mario Benedetti. Discurso de Investidura - Andrés Pedreño. Magfco . y Excmo Sr . Rector de la Universidad de Alicante. Discurso de Bienvenida al nuevo Doctor
Las sesenta intervenciones que recogemos sobre Mario Benedetti, sobre el significado universal de este escritor uruguayo, son la reflexión de un grupo de especialistas que, junto a un papel conmemorativo en su investidura como Doctor Honoris Causa por la Universidad de Alicante, quisieron acercarse a su obra múltiple, poética, narrativa, teatral y ensayística, en un congreso que fue también una aproximación a la razón crítica que Benedetti siempre ha enarbolado. Un "inventario cómplice" es el resultado, que se construye finalmente desde una voluntad de moderado optimismo en relación a la historia contemporánea y de apuesta definitiva por una palabra con un estilo propio, unos lectores que participan del mismo y una creación literaria que, desde su poesía comunicante a los otros géneros, abarca una de las escrituras más apasionantes y apasionadas de nuestro tiempo.
Carmen Alemany Bay es profesora de Literatura Hispanoamericana en la Universidad de Alicante y directora del Centro de Estudios Iberoamericanos Mario Benedetti. Sus investigaciones se han centrado en la poesía y la narrativa hispanoamericana del siglo XX.
