ANTOLÍN RATO, MARIANO / WILLIAMS, TENNESSEE (1911-1983)
Considerado un autor de elegías del Viejo Sur norteamericano, comparado con Antón Chéjov, Tennessee Williams declaró: «Mis obras de teatro largas surgen a partir de obras en un acto y relatos cortos anteriores». Algo que queda de manifiesto especialmente en el espléndido relato que da título a este libro, «La noche de la iguana». Sin embargo, despliega su talento en muy diversos terrenos, desde el antiguo Egipto, la autobiografía disfrazada, el mundo onírico, hasta la realidad social de su tiempo. Incide de modo especial, con todo, en la atmósfera decadente que constituye la base inestable de toda su obra. No faltan relatos cruelmente humorísticos y otros donde destaca su piedad y comprensión del dolor humano. Esta selección incluye algunos relatos nunca publicados en vida de su autor, y demuestra que Tennessee Williams no fue solo un maestro del drama, sino un narrador comparable a los mejores de la gran tradición norteamericana del relato corto.
Mariano Antolín Rato nació en Gijón, en 1943. Es uno de los escritores más innovadores y épicos de la literatura española actual. Su obra literaria ha sido recibida con atención entusiasta por parte de la crítica y los lectores más exigentes. Su primera novela, Cuando 900 mil Mach aprox, ganó el premio de la Nueva Crítica. Y sus dos novelas más recientes, Fuga en espejo, el Fernando Quiñones del año 2002, y No se hable más, el premio Villa de Madrid, de 2006. Las dos últimas están publicadas en Alianza Editorial. Catalogado al principio como escritor underground, en sus novelas posteriores como Mar desterrado, Abril Blues, Botas de cuero español -también publicada en Alianza Editorial- y La única calma, ahonda en la intimidad de unos personajes actuales que se enfrentan al desasosiego interior y al abismo de la vida, el amor y la edad. Lobo viejo prosigue en esta línea de corte autobiográfico y alta carga emotiva con una carretera omnipresente que supone un intento de escape de las patologías urbanas. Mariano Antolín Rato es además autor de dos libros de ensayo, traductor de reconocido prestigio y colaborador habitual de revistas y prensa diaria.
