HEARN, LAFCADIO / LACOMBE, BENJAMIN / TOBAR, ALEJANDRO
Lafcadio Hearn, nacido en la isla griega de Léucade en 1850 y fallecido en Tokio en 1904, fue el primer gran japonólogo de la literatura occidental, por sus relatos de fantasmas y sus libros de divulgación.
Gracias a su mujer nipona conoció los cuentos tradicionales sobre espectros y apariciones, que se encargó de convertir en nuevos relatos tras someterlos a un cuidado proceso de reescritura y reelaboración.
En este nuevo volumen, tras el gran éxito de Historias de fantasmas de Japón, Benjamin Lacombe vuelve a encontrarse con la voz de Hearn para ilustrar otros nueve relatos tradicionales nipones que nos descubren criaturas tan intimidantes y fascinantes como el samébito, los kitsune o los oshidori.
HEARN, LAFCADIO
Lafcadio Hearn (Leucadia -Grecia-, 1850 - Yaizu -Japón-, 1904) destaca por su talento narrativo y descriptivo tanto en su faceta periodística como literaria. Escritor infatigable y extremadamente curioso, se ha convertido en un autor de referencia obligada para quien quiera sumergirse en la magia que esconde el Japón tradicional. Entre su extensa obra destaca Glimpses of Unfamiliar Japan (1894), A Japanese Miscellany (1901), Japan: An Attempt at Interpretation (1904), y En el país de los dioses. Relatos de viaje por el Japón Meiji, 1890-1904 (Acantilado, 2002).
