ENTRE LA VOZ Y EL SILENCIO

ENTRE LA VOZ Y EL SILENCIO

ENTRE LA VOZ Y EL SILENCIO

FRENK, MARGIT

16,00 €
IVA incluido
Disponible en 10 días
Editorial:
FCE
Año de edición:
2005
Materia
Lingüística
ISBN:
978-968-16-7588-2
Páginas:
222
Encuadernación:
Otros
16,00 €
IVA incluido
Disponible en 10 días
Añadir a favoritos

¿Cómo era posible que en el Siglo de Oro español el público del teatro entendiera unas obras tan complejas, tan llenas de mitología antigua y de historia, abundantes en figuras retóricas, llenas de 'conceptos' y, por añadidura, compuestas en verso? El siempre despreciado 'vulgo' que llenaba los corrales de comedias debía captar mucho más de lo que un Lope o un Tirso sospechaban [...], pero, ¿cómo, si no sabían leer? Oyéndolas recitar y leer en voz alta, o sea, a través del oído y gracias a una frecuente oralización de los textos escritos."El "escritocentrismo" en el que vive el lector contemporáneo le dificulta comprender que la invención de la imprenta, hacia 1440, "no acabó de cuajo con la antigua práctica de leer en voz alta [...]. Por mero sentido común, habría que cuestionar la idea de que un hábito tan antiguo y tan arraigado pudiera desaparecer de la noche a la mañana". Para corroborarlo, Frenk nos lleva por las distintas connotaciones y denotaciones que tenían entonces los verbos 'leer', 'decir', 'hablar', 'recitar', 'contar', 'narrar', 'referir', 'oír'... en un mundo de frecuente oralización. La estudiosa extrae de diversas fuentes indicios de las maneras en las que el grueso de la población española se vinculaba con los textos en esa época singular en que la obra capital de Cervantes salía a la luz y cuya divulgación se dio, sin duda, de manera frecuentemente oral; en contraste, nos ofrece un retrato del autor del 'Quijote' leyendo en silencio, preferencia que compartía con su célebre personaje.A ocho años de la aparición de la obra en la Biblioteca de Estudios Cervantinos, en el marco del cuarto centenario de la publicación del 'Quijote', la presente edición del Fondo se propone acercar el fruto de estas investigaciones a un público mucho más numeroso. La reflexión de la doctora Frenk entabla un diálogo con textos que en épocas recientes se han producido en torno a la oralidad y aporta valiosos elementos a la discusión sobre la historia de la lectura y sus implicaciones; se reviste de un renovado interés en un momento en que la propia cultura de la palabra escrita se desplaza hacia una cultura de la imagen.

Artículos relacionados

  • EL PLAGIO
    GIURIATI, DOMENICO
    A la luz de lo que a finales del siglo XIX ya empezó a ser considerado como un procedimiento censurable moral y jurídicamente, Domenico Giurati cercano al postulado de Paul Bourget que afirmaba que el plagio es siempre culpable por ser un delito contra el honor profesional, como la deserción del soldado frente al enemigo o la falsedad de una letra de cambio para el comerciante ...
    En stock

    24,90 €

  • INDAGACIÓN SOBRE LOS FANTASMAS
    JARAMILLO AGUDELO, DARIO
    La ausencia de aventuras fantasmales en mis vigilias pudo haberme llevado a la fácil ?e irracional?actitud de negar su existencia. Por lo que sé, existen fantasmas que no reconocen la existencia de los seres humanos, posiblemente por la misma razón, porque nunca han visto a un individuo de nuestra especie. Puede darse el raro caso de fantasmas que acepten la existencia de los s...
    En stock

    35,00 €

  • EN TÁNGER, LA LITERATURA, UNA CONVERSACIÓN PENDIENTE
    LIZUNDIA ZAMALLOA,JOSÉ MARÍA
    Este libro es una fiesta del lenguaje y de la evocación, con elrevestimiento de un poder de fascinar que es poco común en las obrasque hoy se presentan en el género del ensayo, que muchas veces son, en realidad, creaciones eruditas. El texto de este escrito de Lizundiano es una acumulación inerte de datos amparada en una bateríainasimilable de citas a pie de página, sino pensam...
    En stock

    12,00 €

  • MARRUECOS Y AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE
    EDKHIL,BACHIR
    Desde la llegada al trono de Mohamed VI en 1999, las relacionesdiplomáticas del Reino de Marruecos han tenido un aceleradodesarrollo, al punto de llegar a adquirir actualmente una dimensiónextraordinaria, sin precedentes en su historia, que se hamaterializado en diversos encuentros y acuerdos con numerosos actoresinternacionales. En esta línea, el acercamiento a los países deAm...
    En stock

    14,00 €

  • LA LEXICOGRAFÍA DIDÁCTICA
    MÁRQUEZ CRUZ, MANUEL / .) FERREIRA MANTINS, VIVIANE (EDS
    Este libro pone a disposición del lector trabajos que estudian la investigación lexicográfica teórico-práctica en el contexto del aprendizaje de lenguas. La finalidad del volumen es presentar diferentes propuestas lexicográficas que favorecen el desarrollo de nuevas competencias cognitivas dirigidas a conformar redes de conocimiento entre distintos saberes aplicados al aprendiz...
    En stock

    12,00 €

  • LA FORMACIÓN DE PALABRAS
    CAMUS, BRUNO
    La formación de palabras es un libro de introducción a la morfología léxica del español en el que se describen cada uno de los componentes de la formación de palabras en esta lengua y se comparan con los recursos y procedimientos existentes en las lenguas europeas más cercanas y conocidas, pero también en lenguas más alejadas de la nuestra, como árabe o chino. Además, para faci...
    En stock

    14,56 €

Otros libros del autor

  • NUEVO CORPUS DE LA ANTIGUA LÍRICA POPULAR HISPÁNICA (SIGLOS XV A XVII), VOL. I
    FRENK, MARGIT
    Gracias a la gran vitalidad de su objeto de estudio y al encadenamiento ingenioso que de sus pAs hace la investigadora, este Nuevo corpus se ofrece de igual manera como una colección de poemas deliciosos, y el solo acto de hojearlo es en sí mismo placentero. Esta obra constituye un monumento lírico imprescindible para el conocimiento de la poesía tradicional española. ...
    Disponible en 10 días

    55,00 €

  • NUEVO CORPUS DE LA ANTIGUA LÍRICA POPULAR HISPÁNICA (SIGLOS XV A XVII)
    FRENK, MARGIT
    Este Nuevo Corupus de la doctora Frenk sigue siendo una referencia obligada para los estudiosos de la antigua lírica española, pues incrementa el repertorio de cancioncillas a 1 100 y añade muchos datos al aparato crítico, notas y bibliografía. Cuenta además con siete índices. ...
    Disponible en 10 días

    55,00 €

  • SUPLEMENTO CORPUS LIRICA POPULAR HISPANI
    FRENK, MARGIT
    Este librito contiene una primera serie de adiciones y correcciones al Corpus de la antigua lírica popular hispánica (siglos XV a XVII), publicado por Castalia en 1987 (2.ª ed., 1990). Apenas concluida la obra, en 1986, empezaron a aparecer aquí y allá nuevas versiones de textos, nuevos materiales para las notas e incluso buen número de cantares no recogidos en el libro. Por ...
    Consulte disponibilidad

    11,00 €

  • CORPUS ANTIGUA LIRICA POPULAR HISPANICA
    FRENK, MARGIT
    Este libro surgió bajo el signo de una concepción básicamente romántica -idílica- de la canción popular. Se trataba de rastrear las reliquias de lo que había sido en la Edad Media la poesía lírica que el pueblo cantaba en sus faenas cotidianas y en sus fiestas, patrimonio tradicional que, según pensábamos, había vivido al margen de la cultura culta, no tocado por ella, autónomo...
    Consulte disponibilidad

    80,00 €

  • NUEVO CORPUS DE LA ANTIGUA LÍRICA POPULAR HISPANICA SS. XV-XVII
    FRENK, MARGIT
    Disponible en 10 días

    110,00 €