Japón, 1311. Una mujer observa cómo los enemigos de su clan, los Okumichi, se reúnen a los pies del castillo familiar. Mientras aguarda el desenlace, comienza a escribir la historia secreta del clan revelando el don profético que caracteriza a sus miembros y anunciando el extraordinario destino que les espera. Los manuscritos permanecerán ocultos durante seis siglos hasta que una misionera norteamericana dé con ellos. Emily Gibson, residente en Japón desde su llegada al puerto de Edo en 1861, entabla amistad con el heredero del clan de Okumichi, Genji, un joven que, aunque interesado por el mundo occidental que se abre ante él, sigue considerando que su principal deber es la defensa del honor familiar. Emily, intrigada por la historia de los ancestros de Genji, se volcará en la interpretación de los manuscritos legados. A medida que se adentre en ellos, comprenderá que el pasado y el presente están unidos hasta el punto de ver reflejada su propia existencia en esos viejos pergaminos. De algún modo, las historias de amor y heroísmo de antaño cobrarán vida y una profecía oculta durante siglos comenzará a tomar forma. Takashi Matsuoka retoma a algunos de los protagonistas de El honor del samurái para describir el rico mosaico que confórrna la sociedad japonesa, en la que se funden Oriente y Occidente, mundo tangible v mundo trascendental, realidad y profecías. La historia de los Okumichi, una familia de samuráis. es la historia de la evolución del país, desde su inicial anclaje en las tradiciones puramente japonesas, pasando por la posterior transfiguración cultural con la llegada de los occidentales, hasta alcanzar nimstros días.
Takashi Matsuoka, nacido el 10 de enero de 1954, es un escritor de primera generación japonés-estadounidense. Matsuoka reside en Honolulu, Hawaii (EE. UU.) y trabajó en un templo budista antes de dedicarse exclusivamente a la narrativa. Sus libros sobre misioneros estadounidenses en Japón son frecuentemente comparados con la novela Shogun y otras obras del novelista histórico James Clavell. Matsuoka también trabajó en el guion de la película Pale Blood.
