Richard Bach, en su viejo biplano, había dejado atrás el campo de lowa en el que había conocido a Don Shimoda, aquel inesperado mesías. En algún lugar de ese campo, además de sus recuerdos, quedó aquel libro que tanto le había apasionado y divertido, y que abandonó en un arrebato de rabia tras la muerte de su amigo. Dos décadas más tarde, un labrador que conocía la historia del aviador y el extraño hombre con poderes mágicos encuentra el libro perdido y se lo devuelve a su dueño. Con los ojos cerrados, Richard coge el Manual una vez más y le formula una pregunta silenciosa. Elige una página al azar, abre los ojos, lee la respuesta y sonríe. Esta vez, en lugar de tirarlo o de mantenerlo en secreto, te lo ofrece para que lo abras siempre que lo desees, y escuches lo que tiene que susurrarte.
Richard Bach es escritor y aviador, expiloto de las Fuerzas Aéreas de Estados Unidos. El mensaje de libertad y autosuperación de 'Juan Salvador Gaviota', su obra más célebre, ha conquistado a varias generaciones de lectores y lleva vendidos más de treinta millones de ejemplares.
