EL EVANGELIO DE SAN LUCAS EN CALÓ

EL EVANGELIO DE SAN LUCAS EN CALÓ

EDICIÓN BILINGÜE CALÓ-CASTELLANO

GONZÁLEZ CABALLERO, ALBERTO

5,44 €
IVA incluido
Agotado
Editorial:
EDICIONES EL ALMENDRO DE CÓRDOBA, S.L.
Año de edición:
2006
ISBN:
978-84-8005-168-2
Encuadernación:
Otros
Colección:
EN TORNO AL NUEVO TESTAMENTO
5,44 €
IVA incluido
Agotado
Añadir a favoritos
Avisar disponibilidad

Una versión del Evangelio de San Lucas al caló -dialecto de los gitanos españoles- que realizada por George Borrow, en el invierno de 1836 y publicada al año siguiente bajo este título en caló: Evangelio de San Lucas, primero escrito en idioma griego, ahora traducido al Romanó. Borrow, llamado en la España de su tiempo Don Jorgito el Inglés fue ya en vida un personaje legendario, aventurero y escritor, políglota y gitanófilo, que vagó a pie por casi toda Inglaterra, entablando amistad con los gitanos. En 1832 entró al servicio de la Sociedad Bíblica de Londres y fue enviado a España y Portugal con la misión de difundir la Biblia. Durante su permanencia en la Península, Borrow mantuvo contacto estrecho con los gitanos, cuyo dialecto llegó a hablar con gran perfección

Artículos relacionados

  • APRENDER A LEER EN LA ESCUELA DE MONSTRUOS 14 - APESTOSO PERO DELICIOSO
    RIPPIN, SALLY
    APRENDE A LEER EN LA ESCUELA DE MONSTRUOS BIENVENIDOS A LA ESCUELA DE MONSTRUOS, LA MÁS APESTOSA Y DIVERTIDA QUE EXISTE Más de 1 millón de pequeños lectores A Cristina le rechifla la cocina, ¡guisa incluso plumas de gallina!¿Conseguirá cocinar una receta que no apeste como una mofeta? Una escuela en la que aprenderemos a leer de forma sencilla y divertida. - Letra mayúscula - F...
    En stock

    7,95 €

  • BLACKWATER V. LA FORTUNA
    MCDOWELL, MICHAEL
    Descubre el quinto volumen de la saga Blackwater. Una saga matriarcal. Mujeres poderosas que luchan por el dominio durante generaciones. Una atmo?sfera u?nica para una lectura adictiva. Un retrato realista con toques sobrenaturales. Escritura magistral y visual en un ambicioso proyecto entre el pulp y HBO. «Michael Mcdowell: mi amigo, mi maestro. Fascinante, aterrador, simpleme...
    En stock

    9,90 €

  • TORRES DE MALORY 8 - CURSO DE VERANO (NUEVA EDICIÓN CON CONTENIDO INÉDITO)
    BLYTON, ENID
    En Torres de Malory no existe el aburrimiento. Una nueva edición del clásico de Enid Blyton con ilustraciones nuevas y contenido inédito. Felicity y las demás esperan pasar un verano genial en su querido Torres de Malory, pero todo se tuerce cuando empiezan a ocurrir cosas raras en los establos. ¿Quién se ha propuesto fastidiar a sus antiguas compañeras? ...
    En stock

    14,96 €

  • PERROBOT (SERIE DAVID WALLIAMS)
    WALLIAMS, DAVID
    HUMOR Y AVENTURAS DE LA MANO DEL AUTOR NÚMERO 1 No hay duda: ¡los perros son los mejores animales del mundo! Algunos son las mejores mascotas de muchas familias. Otros, son perros policía capaces de luchar contra ladrones y criminales. E incluso los hay que guían y ayudan a personas ciegas.Pero... ¿y si existiera un perro que pudiera hacer todas estas cosas y que, además, fuera...
    En stock

    15,95 €

  • BRILLANTE Y OSCURO (WESTWELL 2)
    KIEFER, LENA
    La segunda parte de la trilogía new adult que ha enamorado a Alemania. Una mezcla de misterio y romance explosivo que no podrás dejar de leer. «Sabía que debía olvidarme de Helena. ¿El problema? Era completamente imposible». Helena echa de menos a Jess con cada fibra de su ser. Hace dos meses tomó la decisión más difícil de su vida y se alejó de él, aunque solo de pensar en ell...
    En stock

    19,95 €

  • NINJA KID 13 - ¡VIDEOJUEGOS NINJA!
    DO, ANH
    ¡DESCUBRE AL NINJA QUE LLEVAS DENTRO CON EL HÉROE MÁS DIVERTIDO! ¡Todos a hacer el mono! Gracias al ALUCINANTE nuevo invento de la abuela, Nelson y Kenny se cuelan EN su videojuego preferido. Pero ¿podrán derrotar al TERRIBLE y DESPIADADO dragón antes de que se les acaben el tiempo... ¡Y LAS VIDAS!? ...
    En stock

    13,95 €