MOKEDDEM, MALIKA / JIMENO BARRERA, PILAR
En esta novela la autora relata su vida, marcada por una secuencia de insumisiones que tienen el insomnio como hilo conductor. En la infancia, cuando descubre su identidad en el clan nómada, la niña halla en el insomnio su espacio de libertad. En la adolescencia, al impedir su padre que se escolarice por no ser un varón, su insumisión es la lectura apasionada durante las horas de insomnio. La autora estudia, se hace médico y se une a un francés, con lo que rechaza el destino de las mujeres argelinas y se rebela contra el poder de los varones. Esto le hará ser primero rechazada por su familia y luego amenazada y perseguida por los fundamentalistas. Su mayor insumisión fue su elección de ser receptora del saber en lugar de perpetuar la línea familiar.
Malika Mokeddem nació en Kénadsa, en la parte occidental del desierto argelino. Desde hace años vive en Montpellier, Francia, donde alterna el ejercicio de la medicina con la escritura. Sus novelas han sido traducidas a una decena de lenguas. Su labor literaria ha sido reconocida con la Legión de Honor francesa.
