Un jefe capaz de detectar burdas faltas ideológicas en el orden alfabético, un instructor que interpreta versos infantiles en clave política, una vigilia en la maternidad esperando a que nazca el ciudadano número 400.000 (presentable), bellezas proletarias sin un rublo en el bolsillo, vacas socialistas de ubres prodigiosas, un funeral de cuerpo presente con muerto equivocado... El compromiso es un volumen de historias reales, primero hilarantes y luego desoladoras, recogidas por la magistral pluma de Dovlátov, un clásico moderno de las letras rusas por descubrir en España.
(Ufá, 1941 - Nueva York, 1990) nació en una Unión Soviética invadida por los nazis. Al acabar
la guerra, su familia regresó a Leningrado, de donde era originaria. Allí, Dovlátov empezó a estudiar Filología en la
universidad, pero fue expulsado de ella. Poco después fue llamado a realizar el servicio militar, que prestó como
guardia en un campo de trabajo en Komi. En él empezaría a escribir relatos, y de esa experiencia nacería posteriormente
su novela testimonio La zona. Tras cumplir sus obligaciones militares, empezó a trabajar como periodista en Tallin
primero y más tarde en Leningrado. Su mala reputación acabó por empujarle a abandonar el país en 1978 y trasladarse a
Nueva York, donde moriría víctima del alcohol poco antes de cumplir los cuarenta y nueve años. Además de La zona, entre
sus mejores trabajos, que jamás pudo publicar en la URSS por su explosivo contenido, se encuentran La maleta, Los
nuestros, El compromiso y La extranjera.
