¿Cómo logra un oscuro y joven administrativo convertirse en una celebridad, pasar a la historia, sin que su existencia abandone el curso convencional? Samuel Pepys lo logró con una extraña decisión: anotar todas las noches, durante más de diez años desde el primer día de enero de 1660 al último de mayo de 1669, su vida con incomparable franqueza y meticulosidad. A los pocos meses de iniciarse la narración se produce una vertiginosa ascensión profesional que deja a Pepys, al final del Diario, rico, valorado por el rey Carlos II y por su hermano (el futuro Jacobo II), admirado como orador, respetado como gerente de la Armada, miembro de la Royal Society, amigo de intelectuales y científicos, y a las puertas del ingreso en el Parlamento. La profusión de acontecimientos significativos e inesperados de la historia de Inglaterra que Pepys contempló y anotó desde su poderosa perspectiva personal la caída de la República y la instauración de la Monarquía, la guerra con Holanda, etc., hace del Diario un testimonio único y asombroso sobre una de las épocas más convulsas y fascinantes de la historia de Europa. La presente edición ofrece la más amplia y precisa selección de los textos más significativos del Diario de Samuel Pepys, cuya traducción se ha realizado a partir de la versión original inglesa íntegra rescatada y rigurosamente documentada en los años setenta por los editores Latham y Matthews.
Samuel Pepys (Londres, 1633-Clapham, 1703).Funcionario naval, político y célebre escritor británico. Es conocido sobre todo por el detallado diario privado que mantuvo entre 1660 y 1669, publicado más de cien años después de su muerte. En la década de 1660 pasó a ser miembro de la Royal Society y, en el momento culminante de su carrera, fue elegido presidente de esta. Isaac Newton, con el que se carteaba, publicó en 1687 su Principia mathematica bajo el imprimátur de Samuel Pepys, por entonces presidente de la Royal Society.
