El cuarto volumen de la serie que fue preparada y revisada por la autora, y que RBA está recuperando
íntegramente, comprende los años 1944-1947. El libro abarca el período de asentamiento y adaptación de Anaïs Nin a la
realidad estadounidense, en el que su rico universo interior tiene dificultades para encontrar algo que se ajuste a sus
gustos europeos. A pesar de ello, la escritora también disfruta de sus primeros éxitos literarios en América, logra una
progresiva vinculación con los círculos artísticos neoyorquinos y empieza a abrirse a las posibilidades que le ofrece
el país.
(París 1903 - Los Ángeles, 1977). Hija del compositor y pianista cubano de origen catalánJoaquín Nin y de Rosa Culmell, una cantante cubana de descendencia danesa que tuvo que educar sola a sus tres hijosdespués de que su marido la abandonara, Anaïs residió en Barcelona hasta 1914, fecha en que se trasladó con su madre aNueva York, y comenzó a escribir su famoso Diario como una carta a su padre. Además de los siete tomos de su Diario(RBA) editados por Gunther Stuhlmann a partir de 1966, entre sus obras más destacadas se cuentan: D. H. Lawrence: unestudio no profesional (1932), La casa del incesto (1936), Invierno de artificio (1939), Escaleras hacia el fuego (1946), En una campana de cristal (1947), Una espía en la casa del amor (1954), Seducción del Minotauro (1961), Collages(1964), La novela del futuro (1972), Pájaros de fuego (1977) y Delta de Venus (1977).
