Jerry Battle nacido Battaglia tiene cincuenta y nueve años, y desde hace mucho tiempo su vida es un delicado equilibrio entre las obligaciones de la responsabilidad y los goces de la libertad. Viudo desde hace años su mujer, Daisy, era una coreana que se había convertido en una perfecta ama de casa americana, y murió ahogada en su piscina, en circunstancias no del todo transparentes, Jerry ha criado a sus hijos y ha llevado adelante la empresa familiar. Ahora, Jack y Theresa ya son adultos. el ambicioso y activo Jack se ha hecho cargo de la empresa de los Battle, y Theresa, intelectual, feminista, y casada con un poeta coreano al que Jerry admira, está esperando un hijo. Para Jerry, semirretirado, el gran placer es volar sin rumbo en su pequeño avión, porque no importa el destino sino el viaje, la visión desde las alturas del mundo y la vida como una realidad ordenada y distante. Pero Jerry, ese sutil artista del escapismo, ese permanente equilibrista entre compromiso y libertad, tendrá que bajar a tierra, donde le esperan su irascible padre que no soporta la vejez ni la residencia donde le han llevado. la posible ruina de la empresa familiar, comprometida por las insensatas inversiones de Jack. el peligroso embarazo de su hija, y sus propias heridas secretas...
Chang-rae Lee (1965), nació en Corea del Sur y emigró a los Estados Unidos con su familia cuando tenía tres años. Su primera novela, En lengua materna, publicada en esta colección, fue premiada con el PEN Hemingway Award, el Oregon Book Award y el American Book Award, entre otros galardones, mientras que las revistas The New Yorker y Granta lo destacaron como uno de los más prometedores escritores del nuevo siglo.«Una novela vigorosa y poética que llega hasta la raíz de aquello en lo que indaga... Excelente» (Marcos Giralt Torrente, El País); «Escritura especialmente afilada y perturbadora» (Manuel Ollé, ABC). Con su segunda novela, Una vida de gestos, se consagró como una de las voces más originales y ambiciosas de la literatura norteamericana contemporánea: «La angustia y el esplendor de una prosa que fluye sin desmayo, apretada de significaciones y consoladora como el sueño de opio que trata de espantar el acoso de una pesadilla» (Juan Manuel de Prada, ABC); «Muchos críticos le han comparado a Kazuo Ishiguro. Un nuevo valor seguro en la literatura contemporánea» (Isabel Núñez, La Vanguardia). Desde las alturas es su tercera novela: «La primera novela suya que me engullo, y debo decir que, a partir de ahora, me cuento entre sus seguidores más fieles. Altísima temperatura literaria. La prosa, magnífica. A Lee le han comparado con Updike. Por derecho propio ya forma parte de la pléyade de los más grandes» (Jordi Llavina); «La cristalina prosa de un joven maestro» (Rodrigo Fresán, Página 12).
