STEWART, ELINORE PRUITT / 0 (Ilustración)
Cartas de una cazadora es la continuación de Cartas de una pionera, la correspondencia original que mantuvo Elinore con una antigua patrona y amiga de Denver, la señora Juliet Coney. Tras sus deliciosas Cartas de una pionera, esta vecina del salvaje Wyoming de principios del siglo XX nos cuenta ahora su viaje a través del desierto hasta los bosques donde habitan los alces. Indios escapados de su reserva, abuelitas sanadoras o inquietantes cazadores de dientes pueblan su narración a lo largo del camino.?Cartas de una cazadora es nuevamente un canto a la vida y a la naturaleza que, en esta segunda entrega, se acompaña de Otras mujeres de la frontera, una antología de relatos de escritoras que vivieron en el salvaje oeste norteamericano, desde Calamity Jane y Laura Ingalls hasta Carry A. Nation, la sexagenaria que reventaba tabernas a hachazos en su cruzada contra el alcohol.?La traductora, Rosana Herrero Martín, (Burgos, 1976) es doctora en Filología Germánica, y licenciada en Filología inglesa y Filología Germánica. Ha traducido ensayos, poesía y libros infantiles. actualmente reside en antigua y Barbuda, donde trabaja como profesora de español y escritura académica.
(Fort Smith, Arkansas, 1876-Rock Springs, Wyoming, 1933) es una autora estadounidense de referencia en la llamada literatura de la frontera. De escasa formación académica, desarrolló su innato talento para la escritura como lectora. Posteriormente hizo colaboraciones en la prensa local y desempeñó varios empleos manuales hasta que decidió cambiar radicalmente de vida e irse a las deshabitadas tierras del oeste norteamericano. Alcanzó la fama con Cartas de una pionera (1914), a la que seguiría Letters on an Elk Hunt (1915), de próxima publicación en Hoja de Lata. En ambos títulos narra su apasionante experiencia en las montañas de Wyoming. Falleció en 1933 por las secuelas que le causó un accidente con maquinaria agrícola. Su vida fue llevada al cine en 1979 con la película Heartland, dirigida por Richard Pearce y con Conchata Ferrell en el papel de Elinore Pruitt Stewart.
