MUNÁRRIZ, JESÚS / RILKE, RAINER MARÍA
Entre las muchas correspondencias publicadas de Rainer Maria Rilke, estas Cartas a un joven poeta, escritas a Franz Xaver Kappus en los primeros años del siglo XX y publicadas por él en 1929, poco después de la muerte de su autor, son sin duda las más conocidas, reeditadas y leídas. Y con razón, pues la profunda sabiduría que en ella encontramos, tanto sobre la creación artística y poética, como sobre la juventud, la soledad, lo masculino y lo femenino, el porvenir de la mujer, y sobre la vida en general, las hacen de lectura imprescindible para cualquier persona con sensibilidad literaria, artística o sencillamente vital que quiera encontrar apoyo y orientación en sus dudas, dificultades y preguntas. Esta nueva traducción de Jesús Munárriz, acompañada del texto alemán original, facilita a los lectores el acceso a una versión fiel y definitiva de un texto ya clásico y de permanente validez.
Jesus Munarriz (1940) lleva desde los años sesenta del pasado siglo dedicado a la escritura, la traduccion y la edicion. Ha publicado mas de un millar de titulos de poesia ajenos y una veintena de libros propios, mas tres de poemas para niños, asi como medio centenar de traducciones de grandes poetas (Hölderlin, Goethe, Heine, Rilke, Celan, Brecht, Shakespeare, Donne, Keats, Wilde, Stevenson, Baudelaire, Schwob, Valery, Aragon, Eluard, Bonnefoy, Pessoa, Helder, Andrade, Judice entre otros). Sus
