GUEDEA, ROGELIO / RIDDELL, RON
Llena del color de la naturaleza neozelandesa, siempre abundante en ríos y montañas, leones marinos y pingüinos, cantos de pájaros variadísimos y flores, la poesía de Ron Riddell nos devuelve la devoción por la imagen y la mirada pensativa. La extensa bibliografía de este poeta, algunos de cuyos libros más significativos son Sense of being (1984) y Breathing space (1987), sabe dialogar con los diferentes registros estéticos y estilísticos de la mejor poesía contemporánea. Poesía para leerse frente a un remanso de aguas o bajo la sombra de un árbol de muchos siglos, Azul amarillo, publicado en español y neozelandés, además de ser la primera traducción de este autor en España, es un libro para verse con los oídos y para escucharse con los ojos. Ningún lector se arrepentirá, al final de su lectura, de haber atravesado sus lindes.
Rogelio Guedea (1974), escritor mexicano-neozelandés, es Doctor en Letras Hispánicas por la Universidad de Córdoba (España) y cuenta con un posdoctorado en Literatura Latinoamericana por la Texas A&M University. En su obra destaca la “Trilogía de Colima”, formada por las novelas Conducir un tráiler (Premio Memorial Silverio Cañada, 2009), 41 (Premio Interamericano de Literatura Carlos Montemayor, 2012) y El Crimen de los Tepames, publicadas por Penguin Random House. En 2008 ganó el premio Adonáis de Poesía y en 2015 recibió un Premio Fulbright por su contribución a la cultura y educación neozelandesa, en especial por su labor como traductor de poesía. Es miembro del Sistema Nacional de Investigadores y académico correspondiente de la Academia Mexicana de la Lengua, y profesor de poesía latinoamericana en la Universidad de Colima.
