«Porque en el mundo de Kristof, en medio de esa oscuridad y horror en que todos los ciudadanos han sido despojados violentamente de alguien, hay un lugar para los encuentros, y en ellos, además de la sensualidad desbordante y sin prohibiciones, hay una intensidad espiritual que sorprende entre el descreimiento y la desesperanza» (Isabel Nuñez, La Vanguardia). Después del éxito de la trilogía Claus y Lucas, El Aleph recupera ahora una de las novelas más inquietantes de Agota Kristof. Relato poético y sombrío de la realidad urbana, Ayer (1995)nos sumerge en la vida de Sandor Lester, un operario que día tras día retoma la rutina de su vida: subir al autobús, fichar en la fábrica, sentarse delante de la máquina y perforar infinitas veces siempre el mismo agujero, siempre la misma pieza. Sandor es un exiliado solitario, que vive insomne, sin curarse de sus pérdidas, rayando la locura, sin más compañía que la que le proporciona Yolande los sábados por la tarde. Sandor no sabe si trabaja para vivir o vive para trabajar y el poco tiempo libre de que dispone lo pasa escribiendo y soñando en otra vida, la vida de un gran escritor. También piensa en Line, la mujer perfecta. Una mañana, al subir al autobús que lo conduce a la fábrica, aparece Line en carne y huesos. No su invención idealizada, sino la auténtica Line, que sale a su encuentro como un fantasma del pasado. Ayer es como un cuento de hadas desencantado, que nos transporta a una atmósfera extraña y emocionante. Con su prosa descarnada, sin adjetivaciones superfluas, Agota Kristof filtra sutilmente las ensoñaciones más íntimas del alma humana.
Agota Kristof va néixer a Csikvand, Hongria, el 1935, i als 21 anys, quan l'exèrcit soviètic reprimeix la insurrecció de Budapest, abandona clandestinament el país amb el seu marit i la seva filla recent nascuda. Es van refugiar a Neuchâtel, a la Suïssa francesa, on ella va començar a treballar en una fàbrica de rellotges, feina que va combinar amb l'escriptura, primer en hongarès i, després en francès. El 1987 publica la seva primera novel·la, El gran quadern seguida de La prova (1988) i La tercera mentida (1991), novel·la que va obtenir el Prix du Livre Inter el 1992.
