Cando chegou á cidade, as rúas semellaban cheas de gaivotas, e as encostas e os edificios altos coma mastros dábanlle a sensación de que estaba nun barco. O cheiro abafante que ascendía do porto pesqueiro impregnáballe a pel e penetraba en cada pregadura da roupa. Lembraba o seu último paseo vespertino, que coincidira dunha manifestación de traballadores: unha riola de xente que inundara as rúas principais, cortando o tráfico, colapsando a cidade. Daquela lembrou un cartel turístico que amosaba o centro da cidade asolagado, como unha especie de Venecia, subliñando as relacións da cidade co Atlántico.
A idade da auga, primeiro libro de narracións do escritor escocés residente en Galicia James Robert Salter, recolle oito visións da cidade de Vigo inseridas noutros tantos relatos escritos na tradición da literatura fantástica do Mobby Dick de Herman Melville ou do imaxinario creativo galego do escritor Álvaro Cunqueiro ou do pintor Urbano Lugrís.
James Salter (Nova York, 1925) va ser pilot d?avions de les forces aèries americanes i va combatre en la guerra de Corea, però va abandonar l?exèrcit per dedicar-se a la literatura. Des que va publicar la seva primera novel·la, The Hunters (1957), ha conreat diversos camps: el periodisme, la feina de guionista per a Hollywood, la direcció de pel·lícules i la literatura. És autor de mitja dotzena de novel·les, com Solo faces, Light years, A sport and a pastime, The arm of flesh (reescrita i publicada més tard amb el títol Cassada). La seva obra ha rebut nombroses distincions, com ara el PEN/Faulkner i el PEN/Malamud.
