El título de la colección en la que se presenta esta recopilación de artículos de Mª Soledad Carrasco Urgoiti no sólo reconoce la trayectoria excepcional de esta filóloga, sino los caracteres de los temas que ha analizado a lo largo de su vida científica. La figura del musulmán, la existencia de personajes que se inscriben dentro de la minoría morisca, las influencias del cautiverio en la literatura del Siglo de Oro o el reflejo del enfrentamiento entre el mundo español y el Imperio Otomano en las letras hispanas, que es lo mismo que referirse al antagonismo de la Cristiandad y el Islam en el Mediterráneo, son temas frecuentes en los impresos de los siglos XVI y XVII que fueron rescatados en un gran número de sus trabajos. Gracias a ellos, comenzamos a entender un mundo mucho más disperso y variado de lo que 1a crítica había fijado hasta ese momento. Una frontera humana y cultural difusa, como todos los limes, pero excepcionalmente rica en matices y visiones.
