Esta obra, publicada en dos tomos en 1921 y presentados aquí unidos, relata los viajes que realizó François Bernier a lo largo de Asia y Oriente Medio durante 13 años. A su paso por el Indostán conoció a sus gentes y trató de entender las ideas religiosas y filosóficas que regían sus vidas, siendo un precursor de los estudios antropológicos en el siglo XVII. Llegó al imperio del Gran Mogol en su momento de máximo esplendor, en donde ejerció como médico del emperador Aurangzeb formando parte de su séquito, puesto desde donde pudo enseñar a su señor algunos de los principales descubrimientos médicos del momento en Europa, además de doctrinas filosóficas ajenas a su cultura, como la de Descartes.
Antes de regresar a París y culminar su periplo conoció el íntimo encanto del reino de Cachemira, continuando su travesía por Persia y Turquía. Bernier relató su viaje, describió las riquezas y las formas de organización política de aquellos lugares que visitó, explicó algunos de los principales sucesos que acontecieron y expuso las que, a su modo de entender, eran las razones que explicaban el declive de estos estados, publicando todas estas ideas entre los años 1670 y 1671.
Eugenia Rico estudió Derecho y Relaciones Internacionales, así como guión de cine y dramaturgia. Su primera novela, Los amantes tristes, valorada por Julio Llamazares como «la mejor prueba de que sí hay buenos escritores jóvenes en España», fue escogida entre las mejores del año por ?El Cultural /El Mundo?, ?Leer? y ?El Periódico de Catalunya?. Ha sido traducida a varias lenguas con notable éxito de crítica.
