¿Qué comparten Emily Dickinson, Rosalía de Castro y Edith S"dergran Haber vivido en la misma época y en lugares recónditos, ser poetas inconmensurables que escribieron desde la periferia de sus respectivas tradiciones literarias ùcontribuyendo a renovarlasù, y haber inspirado con su escritura porosa estos singulares aforismos de José Ángel Cilleruelo. Diálogos imposibles entre poetas y artistas, reflexiones en las que el mito convive con los últimos avances tecnológicos, nubes perplejas o cejijuntas, ríos en los que la infancia quedó retenida, pájaros ausentes, cofres que custodian pedacitos de felicidad, estrellas que parecen croarà De todo ello es testigo esta Ventana ciega de José Ángel Cilleruelo, que, como el lápiz de Emily, «ilumina la blancura cuando sombrea las palabras».
José Ángel Cilleruelo (Barcelona, 1960) es escritor, traductor y crítico literario. Su obra poética está reunida en los volúmenes El don impuro (Málaga, 1989) y Maleza (Barcelona, 2010). Después ha publicado Tapia con mirlo (Zaragoza, 2014), La mirada (Madrid, 2017), y las colecciones de poemas en prosa Galería de charcos (Madrid, 2009), Vitrina de charcos (Zaragoza, 2011), Becqueriana (Sevilla, 2015) y Cruzar la puerta que quedó entornada (Madrid, 2017). Su obra narrativa consta de cuatro recopilaciones de relatos, seis novelas (entre otras: El visir de Abisinia, Al oeste de Varsovia, Una sombra en Pekín) y dos volúmenes de prosa memorialista ordenada por lugares: Almacén (Madrid, 2014) y El pabellón dorado (2018). Administra la bitácora de creación «El visir de Abisinia» y el libro-blog de crítica literaria «El balcón de enfrente».
