MCCARTHY, MARY / FERRATER, GABRIEL
Ambientada en el círculo sofisticado y snob de la bohemia literaria y artística de la Nueva Inglaterra de los años cincuenta, Una vida encantada gira en torno a Martha Sinnot, una joven casada en segundas nupcias. En su primer matrimonio, y a pesar de su carácter independiente y libre de prejuicios, Martha se vio unida a un hombre mucho mayor que ella al que se entregó sin ilusión ni amor. Tras esa amarga experiencia han pasado siete años de vida conyugal con el segundo esposo, al que se siente estrechamente unida. Sin embargo, la vuelta a la pequeña ciudad que pensó dejar para siempre al cerrar su primer matrimonio y su reencuentro con el exmarido desembocan en una situación de aparente callejón sin salida. Tal enredo provoca en el alma de la protagonista un desesperado sentimiento de protesta y rebeldía ante las leyes de una naturaleza y un azar injustos. Éste es el punto de partida de un drama desgarrado e hiriente que describe la lucha de una mujer por ser dueña de su propio destino.
Mary McCarthy nació en
Seattle en 1912 y murió en Nueva York en 1989. Licenciada por la universidad de
Vassar, McCarthy se ganó una rápida y merecida reputación como novelista,
ensayista y crítica cultural. Toda su obra (más de treinta libros y numerosas colaboraciones
en revistas como The Partisan Review,
The New Yorker o Harper's) refleja una visión lúcida y crítica de la política y de
la sociedad norteamericanas. Mantuvo con Hannah Arendt una gran amistad y una
fructífera relación intelectual, recogida en su correspondencia, Entre amigas. Tanto en sus ensayos como
en las obras de ficción más o menos autobiográficas (entre las que destaca El grupo) llama la atención su obsesión
ética por la verdad y la independencia de criterio. Ofrecemos ahora a los lectores
una nueva traducción de Pájaros de
América, inencontrable desde hace tiempo en las librerías
españolas.
