KEENE, DONALD / AKIRA YAMAGUCHI (Ilustración)
Donald Keene es uno de los expertos en Japón más famosos del mundo y autor de más de cincuenta libros relacionados con la literatura japonesa. Pero en sus memorias Keene no sólo habla de literatura: describe su participación en la Segunda Guerra Mundial como agente secreto e intérprete del japonés; su amistad con Yukio Mishima, Junichiro Tanizaki, los Nobel Yasunari Kawabata, y Kenzaburo Oé (aunque también con occidentales, como, por ejemplo, Greta Garbo y E. M. Forster); sus viajes (entre otros, a España durante y después del franquismo) y los cambios a los que se vieron sometidas Tokio y Kioto. Ilustradas por Akira Yamaguchi, las memorias de Keene no sólo suponen la crónica de un choque cultural, sino también un acercamiento geográfico e histórico a un Japón lleno de contrastes.
Donald Keene (Nueva York, 1922) se licencio en la Universidad de Columbia. Durante la Segunda Guerra Mundial formo parte de la Marina de los Estados Unidos como agente secreto y traductor. Tras la contienda, retomo su vida academica, enseñando japones en la Universidad de Cambridge. En 1955, tras una estadia en la Universidad de Kioto, volvio a Columbia, donde impartio clases hasta su jubilacion en 1992, cuando fue nombrado profesor emerito. Ha publicado mas de cincuenta libros, entre los que de
