UN CORAZÓN BAJO LA SOTANA

UN CORAZÓN BAJO LA SOTANA

RIMBAUD, ARTHUR

14,90 €
IVA incluido
🚚 LLegada en 24/48h
Editorial:
RENACIMIENTO
Año de edición:
2025
Ubicación
⬆️POESÍA
ISBN:
979-13-87552-48-0
Páginas:
80
Encuadernación:
Rústica
Colección:
Traducciones
14,90 €
IVA incluido
🚚 LLegada en 24/48h
Añadir a favoritos

Un corazón bajo la sotana cuenta, en forma de pseudo diario, la pasión breve pero culpable de un joven seminarista en vísperas de tomar los hábitos. Por su ironía mordaz y el humor que se despliega en todo momento, este texto merece ser colocado al lado de las sátiras poéticas y anticlericales más conocidas de Arthur Rimbaud: El castigo de Tartufo, En cuclillas o Las primeras comuniones. Escrito sin duda entre 1868 y 1870 –Rimbaud tenía 15 años–, permaneció inédito e ignorado hasta 1924, año en que André Breton y Louis Aragon lo revelan al público, primero en la revista Littérature, luego en una plaquette, en versión completa, bajo el sello del librero-editor Ronald Davis en París. André Breton lo incluiría también en su Antología del humor negro en 1940.


Un jovencísimo Mario Vargas Llosa –23 años– hizo la primera traducción al castellano a fines de 1959 o comienzos de 1960, pero no se publicaría hasta treinta años después en una editorial peruana. Esa temprana traducción de Vargas Llosa, apenas corregida con ocasión de la publicación en Perú, es la que presentamos en este libro.

Arthur Rimbaud nació en 1854 y murió en 1891 de sífilis. Pocos son los que desconocen sus relaciones tempestuosas con Verlaine, sus inquietudes políticas durante la Comuna de París y sus dificultades para publicar sus poemas. Sin embargo, casi todo el mundo ignora sus andanzas por el «infierno» abisinio.

Artículos relacionados

  • LA MUSA DE LOS MUCHACHOS
    SARDES, ESTRATON DE
    La labor de Luis Antonio de Villena como traductor de poesía es, y de modo muy singular en extensión y calidad, componente necesario de su obra estrictamente creativa. Gracias a él, el ciclo poético de la llamada Antología palatina y del epigrama erótico clásico de los que forma parte este volumen La musa de los muchachos que ahora presentamos en una nueva edición, han pasado a...
    ✅ Disponible - Ver Ubicación

    15,90 €

  • PERROS
    PERROS. ANTOLOGIA POETICA, VARIOS AUTOR
    A la mayoría de los poetas, como a la mayoría de las personas, les gustan los perros. Y la figura del perro en la poesía es casi tan antigua como la poesía misma, tal vez porque esta criatura presenta una inteligencia o un entendimiento que lo hace ser especial dentro del reino animal, y casi siempre excepcional en su particular relación con los seres humanos. De ahí que no hay...
    ✅ Disponible - Ver Ubicación

    15,90 €

  • EL ALMA DE LOS DESIERTOS
    GONZALEZ, CLAUDIA MICHELLE
    El alma de los desiertos es un conjuro tejido con arena y viento, un libro que abre portales hacia lo invisible. Claudia Michelle convoca símbolos antiguos —escarabajos, sarcófagos, inscripciones sagradas— para que el lector se adentre en un territorio donde la memoria se convierte en ritual y la palabra en ofrenda. Este viaje no es lineal: es un descenso hacia las raíces de un...
    ✅ Disponible - Ver Ubicación

    12,95 €

  • POESÍA COMPLETA
    BORGES, JORGE LUIS
    «Si (como el griego afirma en el Crátilo) el nombre es arquetipo de la cosa, en las letras de rosa está la rosa y todo el Nilo en la palabra Nilo». Tal vez toda la obra de Borges pueda leerse como una larga meditación poética. De Fervor de Buenos Aires a Los conjurados, su poesía atraviesa más de seis décadas de escritura y constituye el eje casi secreto de un capítulo clave de...
    ✅ Disponible - Ver Ubicación

    25,90 €

  • POESÍAS
    XIFRA, JORDI / DUCASSE, ISIDORE
    Isidore-Lucien Ducasse nació el 4 de abril de 1846 en Montevideo, y falleció con solo 24 años en París el 24 de noviembre de 1870. Su impacto en la poesía y en el arte, sin embargo, fue enorme, ya que sus textos circularon entre los escritores y lectores más sagaces de la capital francesa, especialmente bajo el pseudónimo que lo hizo célebre: el conde de Lautréamont. La obra cr...
    ✅ Disponible - Ver Ubicación

    16,95 €

  • TODOS LOS POEMAS
    MARGARIT, JOAN / JOAN MARGARIT
    El impacto de la obra de Joan Margarit excede el círculo de lectores habituales de poesía. Se trata de uno de los poetas recientes más valorados por la crítica y los lectores. Su obra poética, cada vez más desnuda y contundente, nunca rehúye el dolor, la soledad, el miedo o la pérdida. Al contrario, se enfrenta a estos con una lucidez rebelde muy ligada al vitalismo y a la fe e...
    ✅ Disponible - Ver Ubicación

    28,90 €

Otros libros del autor

  • CARTAS DE LA VIDA LITERARIA
    RIMBAUD, ARTHUR
    Se recogen en este volumen las cartas de A. Rimbaud desde los años 1870 hasta 1875, fecha en la que decide alejarse definitivamente de cualquier vínculo con la literatura y buscar nuevos horizontes en los más recónditos lugares, lo más alejado posible de su anterior vida. En la primera carta el poeta solo cuenta con 16 años, pero ya es un muchacho inquieto, rebelde y exigente c...
    ✅ Disponible - Ver Ubicación

    20,00 €

  • UNA TEMPORADA EN EL INFIERNO - LAS ILUMINACIONES
    RIMBAUD, ARTHUR
    En 1871, con tan solo dieciséis años, Arthur Rimbaud llegó a París y se presentó en el círculo de los poetas simbolistas. Como paradigma del enfant terrible hizo añicos todo lo establecido en apenas cinco años. Con un puñado de poemas y un solo libro publicado en vida, Rimbaud aniquiló las bases de la poesía heredera de Baudelaire y sembró el caos y la subv...
    ✅ Disponible - Ver Ubicación

    18,00 €

  • CARTAS DE ÁFRICA
    RIMBAUD, ARTHUR / PRATT, HUGO (Ilustración)
    Durante sus años africanos Rimbaud mantuvo una correspondencia regular con su familia. Después vinieron la enfermedad, el dolor y la decisión de volver a Francia donde le amputan la pierna pero no logran salvarlo de la muerte. La presente edición reúne una selección de las cartas de África acompañadas de las sugestivas ilustraciones del maestro Hugo Pratt. ...
    ✅ Disponible - Ver Ubicación

    17,00 €

  • POESÍAS COMPLETAS
    RIMBAUD, ARTHUR
    Existe ya una edición de la " Prosa completa " de Rimbaud en Letras Universales. Con esta edición de su " Poesía completa " quedaría cubierta la edición de la obra de uno de los poetas más precoces, geniales y transgresores de la literatura europea de finales del siglo pasado. Un autor cuya contradicción entre vida y obra ha dado lugar al llamado "...
    ✅ Disponible - Ver Ubicación

    18,95 €

  • UNA TEMPORADA EN EL INFIERNO
    RIMBAUD, ARTHUR
    Llegada en 3/5 días

    9,90 €

  • UNA TEMPORADA EN EL INFIERNO / ILUMINACIONES [EDICIÓN ILUSTRADA]
    RIMBAUD, ARTHUR / KONDRAT KUSHCHAK, YULIA (Ilustración)
    1. **Poesía francesa del siglo XIX** Explora la influencia cultural y liberadora de la obra de Arthur Rimbaud en el siglo XX.2. **Ilustraciones inspiradas en la poesía de Rimbaud** Descubre las interpretaciones artísticas de Shakti Gómez y Yulia Kondrat sobre las obras de Rimbaud.3. **Transformación individual a través de la poesía** Analiza cómo Rimbaud empleó la i...
    🚚 LLegada en 24/48h

    24,50 €