Por fin se ofrece al lector la traducción íntegra y fiel al original, que había sido censurada en las traducciones anteriores por su alto contenido erótico.
Tarzán se enfrenta aquí a los habitantes de Cathne, un pueblo que vive en permanente guerra con Athne, la ciudad del marfil, y que utiliza los leones para capturar hombres. Allí conoce Tarzán a la reina Nemone, que parece decidida a convertirlo en su rey... o echarlo a los leones.
Hollywood nunca pudo aceptar tanta violencia y erotismo.
Edgar Rice Burroughs war ein amerikanischer Schriftsteller der spekulativen Fiktion, der vor allem für sein umfangreiches Werk in den Genres Abenteuer, Science Fiction und Fantasy bekannt ist. Zu seinen bekanntesten Werken gehört Tarzan der Affen.